 浦和在住中まだ記憶に新しいH７年の阪神大震災
鎌倉にいる友人からの電話であわててTVスイッチオン
画面いっぱいに広がる大災害が映し出されている
台風ならいざしらず、まさか関西で大地震が起こるとは
通信機能が麻痺し、なかなか関西の親類に繋がらない
いらいらする気分を抑え、関東にいる者たちが
分かった事を教えあい長い長い一日となった
最も復旧が早かったのは電気で
ガスと水道は、数倍時間がかかったようです
防災の日に備え、水、食料品のストックの点検
昨年準備した水を順次使い、新しい物と交換
この暑い最中自転車に積み、少しづつ買い足している
今年のような連日猛暑が続いた場合
水も食料も保存期間は当てにならないらしい
防災用品フェアに出かけ、食料品も食べてはこまめに補充しよう
水を注ぐだけで出来るアルファ米のメニューは重宝している
皆様も備蓄品のチェックをし、いざという時にお役立てください
Vor 15 Jahren ist die Erdbebenkatastrophe plotzlich in Hansin aufgetreten .
Als ich die Nachrichten ferngesehen habe, war ich schockiert.
Die Stadt hat sich vollkommen verandert. Ich war entsetzt uber das Erdbeben.
|
大切なことですが、中々です。
本当はキチンとしておかないとダメでしょうが・・・
今気が付いたのですが・・・最後に書かれているのはドイツ語ですか？
良く見ますと毎回書かれていますね
買い物に出かけない
まあ適当にやっています。
お恥ずかしいですが、ドイツ語で自分の気持ちを少しずつ書き綴っています。