.. h e' n o ..

０４９ ..un sac en Toile de Jouy 『S』..

VENDUE,merci !
62.000 yen（税込み）

オーダーメイド、残り２点の内１点が完成いたしました＾＾
こちらはジュイリネンにパープル系のビジュー刺繍を施して、アダルトキュートナチュラルなテイストに仕上げました。。

マチ部分のみ、１９世紀末のホームスパンシャンブルリネンを使用して雰囲気を少し変えてみました。。
強度をつけるためにも、、、

刺繍部分とレース部分のアップ画像。。
それほど目立つような感じでもないですが、インパクトはあるビジュー刺繍と、、、
アンティークカラーがキレイな繊細でエレガントなレースがアクセント、、、

バックビューのマチ部分のみに３箇所だけ小さなギャザーを寄せて、、、　レースがふんわりするようなデザインにしました。。

内布には、最高級ヨーロピアンタータンチェックウールにジュイリネンのポケット、、、　贅沢な仕上がりです。。

レザーの紐通しの部分には１９２０’sの私の大好きなブラックコットントリムをチョイス、、、。
モダンなデザインのこちらのしっかりとしたリボンはデコレートにも、強度の面でも大変活躍してくれます！

レースの切り替えみたいでキレイ、、、。　本当にこのレースは、なんとも素敵な演技をしてくれますね、、、
ハンドメイドではないような感じですが、色合いとデザインにはうっとりしてしまう、、

Voila! キュートなサックの完成です＾＾

※話し変わって、メルスリーのブティックに関してですが、こちらは業者の方への返送作業がございますので急遽閉店を早めることにいたしました。。
今週の７／１１水曜日でオーダーストップとさせて頂きます。。
何かお好みの品がございましたらお早めにどうぞ、、、。
何かと忙しく、変更が多々ございますがご了承頂けましたら幸いです。。。

..................................................................

*Toile de Jouy ホームスパンリネン　1700's末～1800's初頭/France
*最高級ヨーロピアンヴィンテージウール
*ホームスパンシャンブルリネン　1880's/France
*アンティークレース　PARIS
*アンティークシルク刺繍糸　France
*ジュエリーパーツ　1920's/PARIS
*ラインストーン　1920's/PARIS
*アンティークメタルビーズ　1900's/France
*アンティークブラックリボン　France
*タグ　ヨーロピアンヴィンテージリネンシーツ

2007-07-08 07:04 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

０４８ ..un sac rose+noir ..

VENDUE,merci !

72.000 yen

持ち手にはピンクジュイリネンとピンクシルクを使用。。
お客様のご要望でした全身ジュイリネンろピンクシルクはご予算の関係上無理でしたがこちらだけでも十分なアクセントに、、、。

刺繍のコースターとこちらのバックルはお客様からのリクエスト。
とってもお洒落なマダムの方なので、こちらも良い刺激を頂けます。。。
片側のみベルト風の持ち手が良いアクセントになってくれますね。

タグはこのようにウールに直接チクチク、、、。
ブラックジュイの柄で大変良い部分をカットすることが出来ましたのでこのようにジュイのみの演出も、、、。

連日の雨のせいで、撮影がうまくいかず、、、＾＾；
キレイに撮れておりませんがかわいらしく出来たと思います＾＾
今回のダマスクリネンはしっかりしていますので、少しウールの部分がモコモコしている箇所もございますが
それも味なのではないでしょうか、、、＾＾
古い物にしか出せない味がギュッと詰まった、、、。そんなサックでいてくれますように、、、。

..........................................................

*ダマスクリネン　１９２０’s／France
*アンティークのワールチュールレース　１９００～４０’s/France
*ピンクシルク　１９４０’s／France
*Toile de Jouy ホームスパンリネン　1700's末～1800's初頭/France
*アンティークぼんぼん　France
*上記につけたメタルボタン　1850's/France
*上記につけたメタルレース　19世紀／France
*ラインストーンバックル　１９００’s／France
*アンティークコースター　Angleterre
*ゴールドステッチ（刺繍用）　1920's/France
*ラインストーン　１９２０’s／Paris
*ノワールマクロリボン　１９２０’s／France
*Toile de Jouyコットン　ノワール　１９３０’s／France
*タグ　ヨーロッパヴィンテージリネンシーツ
*裏地　最高級ヨーロピアンヴィンテージウール

2007-07-04 14:21 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..la broderie pourpre en bijou『S』..

久しぶりに登場するブリリアントなパープルカラーのビジュー刺繍。。。
グラデーションをつけてエレガントさもアップ、、、。

このように更にエレガントさを出すために、、、
ゴールドステッチは施さずに１９２０’s／PARISの小さなラインストーンを散らして、、、　今回使用したカラーは、パープル、くすんだモーヴピンク、ホワイト、、、などです。。
（※昨日の掲載画像分）

この鈍い輝き、、、何とも言えないほど素敵。。
光加減によってはくすんでいますが、ちょっと太陽に透かしてみるとキラッ、キラッとアンティークな渋いニュアンスを含んだ小さな宝石のよう。。。

このように大きさも様々。。まだまだ色んなカラーがあるので使っていくのが楽しみになってきた♡

いつもながらの立体感のある刺繍がインパクト大＾＾
ピンクカラーのジュイにもパープルがすっきりとした大人な印象を持たせてくれるので相性抜群！

バックビューには、１００年ほど前の大変古い素敵なレースを、、、。

繊細なチュールレースから透けてうっすら見えるジュイの模様、、、
エレガントなバッグをお求めのお客様のためにチョイスした貴重なアンティークカラーたっぷりのレース。。

以前こちらでご紹介しましたストールにデコレートしたレース、あんなタイプはこちらでおしまい。。
本当は自分用のスカーフ用にとっておいたのですが、やっぱり誰かのために使うのが一番楽しい、、、♡

このようにレースの真ん中部分は縫い付けておりませんのでバッグの自然な動きに合わせて、レースも素敵な演出をしてくれることでしょう、、、。
さて、どんなバッグに仕上がるのかな？？

※こちらも既にオーダーメイド品ですので、こちらでは販売いたしませんことご了承くださいませ。。

　　　※２　私のブランドネームの『.. h é n o ..』が、このブログリニューアル後に文字化けするようになってしまい、、、＾＾；
アクソンテギュが抜けていますが、いつもながらに全く変更しておりませんので、、、＾＾
（残念だわ、、、；）

2007-06-27 07:00 | 記事へ | コメント(2) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

０４７ .. une poche en bijou ..

VENDUE,merci !
30.000 yen（税込み）

ようやく完成しました＾＾
オーダーメイドでご注文頂きました、ビジュー刺繍入りのプチプチサシェポーチ。
まだフランスからラベンダーが到着していないのですが（パートナーより、、、いつになる？？！）ポーチは完成しました。
18世紀末Toile de Jouyリネンに贅沢なビジュー刺繍を施しました。。
お客様がお好きなローズルージュ系カラー。。。
こちらの紐には、１９３０’sフレンチシルクコードをチョイス。。
深いボルドーカラーがアダルトな印象を、、、

バックビューにはお客様ご要望のちょうちょが可憐に舞っている柄を抜き取って、、、
１９２０’sの小振りのラインストーンバックル（フランス）をデコレート。。。
レースには、浮き立つ模様が美しいアンティークノワールレースを忍ばせて、、、
ピンク系の愛らしい中に大人っぽいノワールカラーで乙女らしさから大人の女性のためのポーチに変身させました。。。

こちらのバックルには、１粒だけラインストーンが抜けているのです、、、。
もう１粒はめこもうかな？と思いましたが、あるではないですか！
そう、ビジュー刺繍の中に１粒だけジュエリーパーツを用いているのです。。。
なんだかこんなヒストリーが浮かびました。。
バックルのラインストーンちゃん、１粒だけちょっと落ち着きのない旅好きな女の子。
みんなと交わっているよりも、自由を求めて自分の居場所を探している、、、。
落ち着いた先は、ビジュー刺繍の中、、、。
一人だけ異端児なんだけれど、自由奔放で何も恐れるものがないこの子にとってそこは正に彼女にとって楽しめる場所。

私自身がとても恐がりなので、こんな女の子に大変憧れを持ちます。。。
小さな頃はすっごく天真爛漫だったのになぁ～。と残念がる家族をよそに恐がりな私はまだ憧れ続けているのでした、、、　FIN.

............................................................

*Toile de Jouy（ホームスパンリネン） 1700's末～1800's/France
*フラックスリネン 1920's/France
*メタルビーズ（ゴールド×シルバー） 1900's/France
*アンティークシルク刺繍糸　France
*ゴールド、シルバー糸　1920's/France
*ジュエリーパーツ（ジルコニア？）　1920's/Paris
*ラインストーンバックル　1920's/France
*ブラックタフタリボン＋ブラックレース　1920~40's/France
*ミクロレース　1880's/France
*ボルドーカラーシルクコード　1930's/France
*タグ　ヨーロッパのヴィンテージリネンシーツ使用

全て古い物を用いて製作いたしました。。

2007-06-25 08:10 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

０４６ ..un sac pour l'ete..

VENDUE,merci !
~~39.000 yen（税込み）~~

海の側で暮らす顧客様へ、、、　やっと完成しました。夏バッグ。。
今回は、１００年ほど前の丁寧な手作業でホワイトワークなどが施された素敵なレースをつけて、、、
シェルがお好きとのことで、こちらも天然のシェルボタンで大変古いパリからはるばる来た子たちをランダムに並べて、モノグラムメタルの珍しいイカリマークつきのくすんで錆びが少しあるボタンをアクセントに、、、
このボタンはいつか夏バッグを作る時に！と以前からとっておいたものです。。
シェルなどで清楚な中にキュッと引き締めてくれる、、、　そんな魅力を放つボタン。

今回はお客様のご要望により、『マルシェバッグみたいなのが欲しい！』と、かなり探したのですが
私の業者さんは雑貨類には少し弱く、そして、古いマルシェバッグは何よりこちらで買うと大変高価なのです。。
そこで、私のヨーロッパのヴィンテージ編みバッグをリメイクすることに、、、。
とっても気に入っていたのですが、今となってはあまりこういったバッグを持ち歩くこともなく（というか、あんまり出かけないから？？）、、、
お譲りさせて頂くことにしました♡

ランダムに縫い付けたリネンコットンジャガードとシルク混紡のアップリケ。。

実はこちらのシルク混紡は、裏側なのですが表生地よりも裏側の方が柄の出方が好きで、しかもリネンコットンジャガードとの相性もばっちり！
こうして、内布には底とポケットにシルク混紡生地（１９４０’s）を用いることに、、、
少し違う色味をこうやって重ねるととっても愛らしくなりますね。。
素材感も違うのにアンティークの魅力は本当にすごい！

先日お披露目しましたキーホルダー。。こちらの裏側を見せてもバッグの色合いとマッチ！
気分で変えてみてもいいかもしれませんね。。

バックビューにも、シェルとノワールカラーのミクロなアンティークレースリボンを、、、
今回はブルーカラーがお好きなお客様でしたので、ブルーやブルーグリーン系をセレクトしてお作りさせて頂きました。。
海の側でどんなかわいらしいコーディネートをしてくださるのでしょうか、、、＾＾

さて、これからのことですがイラストレーターがMacに変えてから分かりません。。
それで最近はいつもアンティークの説明書を手書きで作成しておりました。。
ですが、ちょっとオーダーなどがたくさんありましてそこまで手が回らなくなってきています。。
こちらでご紹介している記載事項を説明書代わりとさせて頂きますことご了承願えましたら幸いに存じます。。
『？』な時にはいつでもメールにてご連絡くださいましたら、3日以内にはご返信させて頂きますのでどうぞ宜しくお願い致しますね＾＾

そう、一昨日記載したちょっとした事件に関してですが、一応その方も公の場でサイトをされていらっしゃるので詳しいことは伏せさせて頂きますが、私の画像が掲載されていました記事については削除して頂きましたので皆様どうぞご安心くださいませね＾＾
その他のアンティークショップ様と休日はメールのやり取りの嵐でした＾＾；
よく分からない結果で終わりましたが、現時点での問題は解決しましたのでもういいかな。。と。
ですが、Webというのはこういったややこしいことがあるのですね。。
私ももちろん完璧ではないので、作品に関してもミスをしてお客様にご迷惑をおかけすることも、、、。
ですが、自分の作品には愛着を持っているのとお客様にはご安心してお買い求め頂きたいのでその都度こちらでもきちんと対応させて頂きます。。
何か作品で問題が起きました場合にはすぐにこちらまでご連絡くださいませね。。
お客様のご納得がいくようにご対応させて頂きます。。
お直しなどももちろんお受けさせて頂きますので。。

2007-06-18 09:11 | 記事へ | コメント(3) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

ちょっとしたこと、でも、、、

今回の記事では、作品のお披露目はないのですが、来週頭にはまたオーダーメイドで完成した作品をご紹介出来そうです。。

今朝、たまたま暇な時間がありサイトをちょろちょろ見ていました。。
とあるブログを見つけて、画像などが大変素敵でしばし見入っていました。。
ところが、色んな記事をじ～っくり見てみると、、、
な、なんと私の刺繍作品の画像にジャム瓶から細く繊細なアンティークレースが流れるようにしてデコレートした画像が無断でそのブログに掲載されていました、、、！
刺繍の画像には本当に驚愕してしまい、、、
それはご結婚用にオーダーメイド頂いた方の刺繍でしたので、更にショックを味わいました。。
私のサイトでは、自分で作った作品、または自分で持っているアンティークの画像以外は掲載しておりませんので、私の作品をどこかのサイトでお見かけしてもご安心くださいませね。。
一応こちらの方にはすぐさまメールを送りましたが、まだお返事は頂いておりませんのでとても不安な気持ちです。。

独自のスタイルの世界観を大切にしておりますので、どうか無断で画像、テキストの引用、転載はご控え頂きますよう宜しくお願い申し上げます。。
また、無断で掲載されたものを発見しました場合にはなんらかの対応をさせて頂く場合もございますのでご注意頂きますようお願い致します。。

ですが、びっくりしました。。。
その方のブログでは、素晴らしいホワイトワークの腕前をお持ちのようで作品が美術館入りしているほどだそう、、、！
余計にこのようなことに驚いてしまいました。。
他のアンティークショップ様の画像もあったりして、、、
ショップ様はいいのかな？と、よく分からない私にはただただ唖然とするしかありませんでした。

この時代って、こうやって数ある中から見つけてしまうこともあるので本当に怖いですね＾＾；
やっぱり悪さはしてはいけませんね＾＾；
と、こちらも逆に勉強になりました。。

次回のメルスリーおすそわけは、７月頭くらいを予定しております。。
それ以降は、もう当分更新はしないと思いますので宜しくお願い致します。。
オーダーメイドに関してですが、今頂いておりますオーダーメイド分が落ち着きましたら、
フランスで製作する分を何点かオーダー受け付け開始しようかと思っております。。
その際、お引き渡しは来年の年明けとなりますが、
それまでの～んびりとお待ち頂ける方には喜んでお受けさせて頂くと思いますので宜しくお願い致します。。
まだ確定しておりませんので、詳細が決まり次第こちらで記載させて頂きますね＾＾

2007-06-16 15:43 | 記事へ | コメント(2) |
| ：：L'iｎｆoｒｍaｔioｎ：：（Shopに関してのご案内） |

０４５ ..avec la broderie pratine..

VENDUE,merci !
~~40.000 yen~~

※アップ早々にソルドになってしまいました。。申し訳ございません。そして、ご購入頂いたお客様、ありがとうございます＾＾

SIZE: H18×W20(レース部分除いて）×D8cm
　　　斜めがけ可能／ストラップにアジャスター機能付き

私にしては珍しいレーシーでデコラティブなサック。。
どうしてもこの１９世紀の大変美しい手作業のリネンマットのフィレレース部分を透かせた感じで演出したくて、、、
端のスカラップに至るまで素晴らしいほどキレイにハンドワークが施されています。。
全てアンティークなカフェオレカラーで大変そそられる色合い。。。
とても古い生地なので、ほころびやちょっとしたほつれなどがあるものの大変良い状態でした。。

生地が若干薄いので、頑丈にするためにも綿を入れて内側にはグレーストライプのおなじみ１９世紀のホームスパンリネンを用いました。。
ふわふわもこもことした愛らしいサックです。。
外側の生地は、こちらのリネンマットのみで作製。
ハサミを入れていないので自然な仕上がりに。。。
開閉は、磁石タイプのマグネット式にしましたのでとてもらくちん。
小さいながらもポケット付きのマチが大きいので意外と収納力もあり！
ホワイトプラチナ刺繍のクラウン部分左側はちょっとしたほころびがあった箇所を刺繍で隠しました。。
これもアンティークっぽい風合いに、、、？

少しキュッと引き締めるためにもノワールカラーをどこかしらに取り入れて、、、。
真ん中には、くすんだ色合いのアンティークシルバーモノグラムメタルボタンをちょこんと、、、

バックには、淡いペパーミントグリーンのグラデーションがきいたアンティークチュールモチーフを、、、
こちらはパリの蚤の市よりきましたが、おそらく昔のドレスやランジェリーのパーツとして使われていました。。
レアな色合いと柄にうっとり、、、

サイドはこのように、リネンマットのスカラップ付きレース部分のみでお花をイメージした感じでチクチク、、、。
全体的にとてもふわっとした印象です。。

2007-06-14 23:02 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..un porte-cl? tricolore..

またまたキーホルダーを作ってしまいました。。
今回、パートナーの日本のお友達に素敵なプレゼントを頂いたのでそのお返しを何にしようか？
と考えていたところ、シルクのサシェ？ポーチ？
色々考えましたが、もうすぐフランス旅行を控えているこの方へ、、、
ポップでキッチュな『トリコロールカラー』をテーマにキーホルダーを作ることにしました。。

私にしては珍しい取り合わせ。。
ですが、エレガントよりも、何だか元気が出るようなそれでいて愛らしくナチュラルな雰囲気を持った太陽みたいな方なので、、、　こんな仕上がりになりました＾＾
裏側にも、ブルー＋ルージュ＋ホワイトカラーを意識して、、、　ランダムにデザインしてみました。。

ですが、残念なことに、、、　ヌーボータグちゃんはちょっと大きくて、バックに施したランダムな縫い付けの大半が隠れてしまいました。。
それも味があってキッチュ？！
タグの左端には、アンティークシャンブルリネン糸で１９２０’sのパリのジュエリーパーツをチクチク、、、
キラキラですが、リネンの自然な風合いが他の素材とマッチさせてくれます。。。
気に入ってくれることを願って、、、！
忙しい中、大急ぎで3日ほどで仕上げました。。
電車の中でも刺繍、、、。

2007-06-13 08:49 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..le porte-cles pour un sac..

ヴィンテージ編みバッグのためのキーホルダーがやっと完成。。

イギリスのネットレースにカットワークアップリケが施されたアンティークレースの上から、『A』のコットンブルー刺繍。。
ホワイトカラーとブルーのコントラストが夏を感じさせて爽やか、、、

縁には、もこもことしたアンティーククロッシェをあしらって、、、
ナチュラルキュートな風合いに、、、

とっても繊細で細いキレイなブラックレースリボンに１９２０’sクリスタルを、、、
ちょっと大人のための愛らしさとシックさを混ぜ合わせて、、、

バックビューには１９４０’sパリのくすんだ水色がとても素敵なコットンファブリックを使用。。
縫い合わせは全てアンティークシャンブルリネン糸でチクチク、、、
手作業によるいびつなフォルムが好き。。。
こちらのサックはもうすぐ完成します。。完成次第、またこちらでお披露目いたしますね。。

このようなキーホルダーを色々作ってみたい。。
私は旅行バッグでもなんでも、おお～きなキーホルダーをじゃらじゃらつけるのが大好き！
また作った際にはメゾンでご紹介しますね＾＾
もうじき（といっても今年中？？）、私のサイトがパートナーの手によって完成する予定。。
クラシカルな雰囲気でお願いするつもりなのですが、、、
どうなるのでしょうか？
これで、全ての商品も販売しやすくなりますね♡
ですが、フランス語と日本語の２カ国語を織り交ぜたサイトを日本語が喋れない人が作るのはちょっと困難みたい。。
早く完成したらいいのになぁ～

2007-06-11 07:03 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

.. la broderie d'or『S』..

今回は、オーダーメイドのサックに合わせてアンティークゴールド糸でゴールド刺繍を施すことに。。
少しアダルト系のブラックチュールサックを製作予定なので、刺繍もゴールドをアクセントにして、、、

クラウンをデコレートしたS文字刺繍、、、
小さな刺繍でもこんなにエレガントに、、、

アンティークのパリから来たとっておきの小さな小さなカラーラインストーンを、、、
鈍い輝きが光の加減によって変化するのも楽しい、、、

今回用いたゴールドステッチは、こちらの右側。。
新しく仲間入りした子たちです。。
地色がブラックの糸なので、シックなゴールドカラーになってくれるとっておきの、、、
どんなサックに仕上がってくれるのか今からとっても楽しみ♡

2007-06-09 20:43 | 記事へ | コメント(2) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

..BON MARCHE 1906's『A』..

皆様、お久しぶりです♡　お元気でいらしたでしょうか？私はかなり満喫した休日を過ごしました＾＾
さて、今メールを頂いている方には順に返信させて頂きますのでしばしお待ちくださいませ。。。
やっと完成しました。。編みバッグのキーホルダーになってくれる刺繍ちゃん、、、。
今回は、ちょっと陰影をつけたような風合いを出してみました。。
またこういった刺繍はたくさんやっていきたいですね～
イギリスのキレイなホワイトカラーのチュールレースの上からブルー系の刺繍が映えます。。
刺繍糸は全てCBの１９２０’sコットン。

天然のアンティーククリスタルと、様々なフォルムのラインストーン。。
バッグやドレスにつけていたものでしょう、、、。
ボンドでつけるタイプになっています。。
アンティークの小さなアルミケースに忍ばせて、、、

こちらが、１９００’sフランスのシルバーメタルの口金。。
こちらとアンティークシルクでパーティーバッグを作る予定、、、。
メタル製なので軽いですが、口を開けた時のデザインが変わっているのとアールヌーボーな模様がとっても素敵！

くすんだブルー系の小さなシルクボタン、、、
すっごいかわいいのです。。これはパリのアンティークだったと思います。。
何に使おうかな？
奥には、ミクロな様々なカラーラインストーンがびっしり！
ビジュー刺繍やバッグに使う予定、、、

今かなりヘトヘトに疲れていますので、来週の１１日くらいまでゆっくりします。。
それからゆっくりとメールの返信などさせて頂きますね！

2007-06-07 21:17 | 記事へ | コメント(0) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

０４４ ..le dessin de la voiture a cheval..

VENDUE,merci !
~~18.000yen（税込み）~~

SIZE: H23×W25cm／紐の長さ：１２０cm

ようやく完成しました♡　馬車柄コットンファブリック（１９３０’s／フランス）を用いてのレトロキュートなポシェット＾＾

前後で少し違うカラーを選びました。。　赤系とブルーグリーン系。。。
古いコットンなのでシミも若干ございます。。そこで、一番良い部分をカットするとこのように、、、

両サイドをこのように少しキュッとギャザーで寄せて、、、　真四角のフォルムを優しい感じに。。。
そのお陰でマチも出来たので、物がたっぷりと入れれるようになりました＾＾
（こちらのコットンはとても薄手なので、綿を入れて型崩れを防ごうと。。。すると、真四角のフォルムではなんとも愛らしさが損なわれたのでこちらに急遽変更）

刺繍コースターはブローチにしましたので、お好きなところを選んで、、、またまたその日の気分でお付け頂けるようにいたしました＾＾
黒いアンティークのブラックチュールレースモチーフをバックにランダムに縫い付けたので、
横から見ても後ろから見ても、、、　ん、かわいい♡
レースに関しても、あまり高価な素材は使用出来なかったので、デザインとカラー重視で素敵な物をチョイス！

持ち手の部分にも、アンティークブラックメタルボタンをちょこんとつけたり、、、
大変ミクロでシックなブラックリボンとウエーブブレードをつけて、、、　
挿し色には『ブラック』と決めていました＾＾

裏地には、１９２０’sのフラックスリネンを、、、。
こちらは茎のつぶつぶが混じっていてかわいいのです。。。
ナチュラルな雰囲気が醸し出されて和まされます。。
そう、新しく生まれ変わったヌーボー調の『henoタグ』が『こんにちは＾＾』しています♡

2007-05-31 18:38 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..la broderie blanche×argent 『MA』..

単なるホワイトワークはちょっとつまらない、、、。
それでも多色入れてしまうと何だか『白』の清楚さがなくなってしまう。。。
そこで、ホワイトプラチナ刺繍♡を施すことに、、、。
（シルバーだけど、プラチナの方が響きがエレガントな感じ＾＾）

とっても薄くなっている１８８０’sのハンドワークのリネンマットに刺繍を施すことに、、、
それで、少しほつれている部分を刺繍で隠しました＾＾
左側の王冠部分はじっくり見ると少しほつれたような感じに、、、。
それもアンティークっぽい魅力♡
（※この部分には、裏側に頑丈なリネンを裏打ちしますので、ご安心くださいませ＾＾）

こちら、本当にため息が出るほど丁寧な手作業で縁取られたスカラップ。。。
そして、フィレレースの組み合わせ。。。
このままでもかなり価値ある素敵なお品ですが、残念なことにフィレレースが所々切れているのです。。
繊細なものだから仕方ないのですが、、、。
そこで、こちらではサックを作ることに、、、。
どなたか『MA』か『AM』のイニシャルの方の元へ嫁いでいけないかしら、、、？

やっと完成♡　こちらのオーダーメイドのお客様、ポシェットをオーダー頂きましたが、ご予算に限りがありまして、、、　なんとか私らしいデコレートは出来ないものか、、、。
そこで、安価ではあっても全てフランスのアンティークのレースちゃん。ちょっとユニークなタイプをかき集めて『ブロデゥリーコサージュブローチ』に変身させました。
これで馬車柄ポシェットのどこにでもお好きな箇所にピンを刺して頂けます。。。

さて、今回は色々と画像をアップしましたが、明日～６／７まではお休みさせて頂きます。。
明日、１つ作品が完成しますので更新するかもしれませんが、メールの返信、発送、ご入金確認など全ての作業をお休みさせて頂きますので宜しくお願い致しますね！

今日は雨、、、　でも今ちょっとやんでいますので、急いでデパートまでショッピングに行ってきます！
（最近デパートばかり行っています。。。＾＾；）

2007-05-30 10:59 | 記事へ | コメント(4) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

..le petit sac en perle 1850's..

これ、すごいんです。。。
なにがすごいって、１８５０’sの大変古いビーズバッグ、、、。
とても丁寧な手作業で、色合いも何とも言えず素晴らしい。。

フォルムもとってもステキで、ちょこっと修正すればこのまま実用出来るという優れもの！

このような作りかけの１９世紀中期のビーズバッグは大変レアな代物だそうで、、、。
こちらは私の参考資料兼、コレクションとして置いておくつもりなのです。。
業者の方に感謝ですね。。

近々、１９００’sのステキなパーティーバッグの口金が入荷します。。
時間があいたら、シルクを用いてとっておきのパーティーバッグを作りたい。。。
もちろん、ビジュー刺繍を施して、、、。
シルバーメタルですが、とっても変わったデザインなのでお楽しみに、、、。

2007-05-28 11:27 | 記事へ | コメント(0) |
| ..des antiquites..（アンティークのあれこれ） |

..avec mon logo..

オリジナルのタグ、やっと完成しました。。
ちょっとヌーボー調なテイストが好きな私。。。
こちらには、シークレット文字が入っているのです。。。
実は、『C'est du vice?Merci beaucoup!』とフランス語で小さく記載してあります。。
『悪趣味？私の自己満足？どうもありがとう！』みたいな、ちょっと皮肉めいた？文章を、、、。
これは、私が.. h e n o ..を始めた時から使っている文章で、私のタグシールにも同じ文章があると思います。。
私の製作って、やっぱり自己満足のような感じがするのです。。　アンティークとか刺繍なんて、興味ない人からすると、『なんでこんなに高いわけ？』と思われるでしょう、、、。
納得のいくアンティーク素材を探すのも、コツコツ集めるのも、刺繍を全てアンティークの糸のみでするのも、、、。
結構時間とお金がかかる作業なのですね。。
それでも好きだからやっているようなもの＾＾
そういった意味合いが込もっているのです。。。
今後もこれは、私の製作に欠かせないキッチュなセールスポイントになってくれることでしょう　笑

ずっと、タグを作りたくて刺繍の原版から作るために色んなショップに頼んでみたのです。。
ですが、私のロゴマークは複雑すぎるデッサンのため全ての方に断られて、、、。
それで、スタンプにしたらどうかしら、、、？と。
偶然立ち寄った、ココラグーンさんでお願いすることに、、、。
後で知ると、こちらのオーナーは以前ブティックでお買い求め頂いたことのあるお客様でした＾＾
もちろん覚えていたので、何だかとっても嬉しかった♡
ご評判通り、とってもご親切で丁寧な作業、そして迅速。
今後は、小さな作品以外はこちらのマークをヨーロッパのヴィンテージリネンに押してオリジナルタグに。。。
やはり古い物を扱っている私。。。
ならばタグも古い物を。。。

さて、やっとこさ１８００’sの大変古く貴重なパープルジュイコットンが入荷。。
中でもパープルでこの年代の物はかなり珍しいそうです。。。そして色もきちんと残っている。ということで素材としてもそれなりに高価な商品でした。。
私はもっと繊細な方が柄としては好きなのですが、それでも何とも言えぬ魅力を感じる。。
まず地の色がちょっとクリームイエローエクリュのような不思議な色目。
１９００’sの品は大抵が、ホワイトカラーを多く見かけるのですが、、、。
そして、この時代は木版でプリントしていたそうなので、キレイに柄が残っているこのパープルジュイはすこし水墨画のような、、、　手描きでペイントされたような雰囲気が出ていて面白い。。
ダイナミックな色柄、、。
１９世紀後期より、鉄製の版に変わったそうなので、それ以降は今のようなもっと繊細な柄が多いそうです。。
インパクトのある作品に仕上がりそう、、、。
かわいらしいフォルムをつけて、、、。
ダイナミックさを少し和らげたような、、、　そんな感じに仕上げたい。。

急ではありますが、メルスリーブティックの更新をいたしました！
今回は、５月３１日～６月７日までお休みいたしますので、発送は、６／１２の火曜日に一斉にさせて頂きます。。
６月中旬の更新予定でしたが、今オーダーメイドのご依頼が多くとても忙しいので時間を持ってメルスリーの更新をさせて頂きたかったのです。。（梱包作業などの発送準備に関しても）
ご理解頂けますと幸いです。。
今回は全て更新していますので、これ以上更新いたしません＾＾
今回に限りましてご入金頂きます期限を、６／７までとさせて頂きますので
ゆっくりとお買い物を楽しんでくださいませね＾＾

お見積もりメールに関しましては、明日から順にさせて頂きますので
宜しくお願い致しますね。。

※上記の休みの期間中は、返信、お見積もりメールが遅れることもございますが
ご了承くださいませね。。3日以内には必ずご返信いたしますので。。

『La boutique heno』

今回は、それほど数は多くありませんが、ハンドメイドに役立てそうなレースや、ちょっとした小さなアンティークジュエリー（高価なお品ではありません＾＾）もございますので、バッグなどにつけると可愛いと思います。。
ではまたお楽しみになさっていてくださいませね＾＾

※変なコメントが来なくなったので、一旦コメントを通常通り戻します。。
何かございましたらお気軽に書き込んでくださいませね＾＾

2007-05-27 10:52 | 記事へ | コメント(0) |
| *pour mes oeuvres*（私の作品のために、、） |

..enocre la broderie en bijou『K』..

女性はみんな、やっぱりラブリーなピンクやルージュカラーに目がないのでしょうか、、、？
乙女だけの特権ですものね♡
今回も、ジュイの上にルージュ系のビジュー刺繍を施すというオーダーメイドを頂きまして、、、
何だかビジュー刺繍が少しずつ定番化してきています。。
モノグラムは『K』、１８９０’sの刺繍新聞の図案よりセレクト。
このビジュー刺繍はどんなデザインのモノグラムでも出来るというわけではないので、
モノグラムのセレクトには『う～ん』と悩みに悩んでチョイスします。。
プチプチサシェポーチに変身する予定のこちら、ピンクをたくさん用いてアダルトラブリーな感じに仕上げるつもり。。
画像横のピンクオパールグラスボタンも使って、、、。

とても重厚な輝きのアンティークフレンチメタルビーズをキュッと１箇所に集めて演出しました。。
ホワイトワークのサブレのような施しを小さな小さなキラキラビーズで、、、

次回は、ヴィンテージ編みバッグのお客様のフレンチロイヤルブルーカラーのコットン刺繍をご紹介します。。
こちらでは、キーホルダーを製作する予定、、、。
テーマは『ホワイト×ブルー』。
夏を心地よく過ごされるために、爽やかで清楚だけれどグッとインパクトのある作品に仕上げようと思っています。。
お楽しみに♡

2007-05-24 15:05 | 記事へ | コメント(7) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

..Qu'est-ce que je mets dedant?..

オーダーメイド数が結構増えてきましたので、一旦ここでオーダーメイドの受け付けをストップさせて頂きます。。
また開始の際にはこちらで告知させて頂きますね＾＾
皆様、誠にありがとうございます♡

さて、こちらの古びてくすんだ感じがなんともいえないフレンチアンティークペーパーボックス、、、。
何かかわいらしい物を中に入れて、、、　と考えていますが。。。
刺繍などで手いっぱいでして、、、
他まで手がまわりません。。。
ですが、もうすぐ２周年、何か考えたいものです。。

ず～っと、アンティークのシーリングワックスを探していました。。
業者さんに頼んでいましたが、Hの刻印入りや未使用でこれといって気に入る品もなく、、、
しかも、高いのです！！！
そこでリンク先のネットショップさんをちらりと覗くと、、、　こちらがセールになっていました。。
１８５０’sのフレンチ物で、ブロンズとクリスタルで出来ています。。
彫刻のように素晴らしい、、、。
未使用なので、これからブロンズにも刻印してくださるところを見つけて、アンティークな文字『H』をキレイに刻んでもらう。。。

このティンボックス、パートナーがパリの蚤の市で仕入れてきてくれた。。
絵柄なんかは古びてしまって、、、　でもそこが魅力的で気に入っている。。
ここにはビーズパーツなどを収納して、、、。
製作で必要な物はここからゴソゴソっと取り出している。

大量にあるアンティークのとっても古びた白い糸たち、、、。
収納は、アンティークソーイングチェストに、、、。
久しぶりにホワイトワークをしようと思っているのです。。完成次第メゾンで販売しますが、夏らしい爽やかなテイストにしたいな。。。

来週～　順にオーダーメイドで頂いています刺繍の画像をアップしていくことが出来ると思います。。
思った以上に大きなモノグラムを選んでしまって、たった一つで結構時間がかかってしまっています＾＾；

2007-05-23 08:17 | 記事へ | コメント(0) |
| ..des antiquites..（アンティークのあれこれ） |

.. pour mon "i-Pod" :-)) ..

ず～っと欲しかったi-Podをやっと手に入れて至福の毎日、、、。
上からシリコンなどで保護しているため色合いがキレイではありませんが、、、
ホワイトカラー♡　私のMacBookとお揃いにしました＾＾
写真もた～くさん取り込めて、自分の作品などをたっぷりとこちらでも保管しています。。
フィルムも見れるらしいけれど、、、　私、実はクレジットカードを持ったことが１度しかありません。。。
しかも、現金主義なのか？　カード怖くて海外旅行でしか使わないのです。。
大昔に兄と２人でアメリカ旅行した時に、親から渡されたVISAカード、、、　おとぼけな兄は無くしてしまったのです。。。
それもあって、ちょっと怖いな＾＾；
（この旅行中、兄のせいでNYの空港で黒人の男性に誘拐されかけたし、、、。）

雪のように真っ白なi-Podちゃんに合うように今回は妖精のようなポーチに仕上げたかったのです。。
全体的に淡く、、、　そしてゴールドカラーでアダルトっぽさを出して、、、

上に付属している紐は、この小花柄ファブリックの端の残ったハギレ。。。
きちんと端処理されているので使えるな。
ということで、私はバッグの中に大量に物を入れて、、、　しかも、おおざっぱなので中はぐちゃぐちゃ、、、。
何がどこにあるのかも分からなくなってしまうのです。。　それで、バッグの持ち手の部分にちょこんとつり下げれるように、、、。
本当はレースで切符ケースも作りたかったけれど、、、。
また時間ある時にでもチクチクしてみます。。。

後は残っているオーダーメイドの数を少しずつ仕上げて、、、　６月頭の１週間はゆ～っくりと、の～んびりと久しぶりに色んなところへ出かけて気分転換するつもりです＾＾
ワクワク、、、

2007-05-18 12:00 | 記事へ |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

０４３ ..un sac en Toile de Jouy 18eme..

VENDUE,merci !
~~50.000 yen~~

ようやく完成しました＾＾　ジュイリネンを使用しての乙女チックなサック、、、
今回は、レースも全てが１８５０’sという大変豪華な作品となりました。。
プチビジュー刺繍もほんのりピンクなジュイに大変合っています。。
少しエレガントさを出したかったので、アンティークジュエリーパーツやゴールドステッチも加えて、、、
でもあくまでもナチュラルエレガントな感じに仕上げました。。

紐通しは、サックに直接してレースを上からかぶせるつもりでしたが、上質なフランス製のレザー紐がレースの間から顔を覗かせる方がよりカラーのコントラストがキレイだと思ったのでこのように、、、。
キュッと絞るとレースがくしゃっとなって愛らしい、、、。

１８５０’sリネンのリーフレースモチーフをちょっと浮かせた感じでチクチク、、、
これで立体感が出てユニークに、、、。
横から見た時にもお洒落な感じになっています。。

バックビューはほんのりピンクなジュイに、幸せを呼ぶ（？であろう、、、）小鳥たちが優雅に舞っている柄をチョイス。。
ラブラブなカップルのためにふさわしいですね♡

内布には、ジュイリネンと相性の良い、グレーストライプリネンを。。
爽やかでふわふわした印象に。。

このようにゴールドステッチを施したのですが、ナチュラルな感じも持たせないとゴールドが浮いてしまうような気がしたので、アンティークシャンブルリネン糸と一緒にWステッチを施して、、、。

昨日、クチュリエさんが家に来てくれてかなりの量をだだだーっと縫ってくれたので、少しずつ完成させてこちらでアップしていく予定です。。
６月末にお渡しの方々の分はなんとか納期までに完成しそうです＾＾
７月以降の方々の分は、まだ手をつけていません＾＾；
刺繍があるから早くしなくっちゃ！

2007-05-17 10:37 | 記事へ |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

.. Qu'est-ce que je fais? ..

今、オーダーメイドのために仕上げなければならない物がたくさんあり、今月末には納品、６月頭は１週間お休み、そしてブティックの更新、、、　と忙しいのはとうのに分かりきっているのにも関わらず、、、
こちらは自分のためのプチ作品♡
以前からず～っと欲しかったある品をやっとこさ手に入れた私、、、。
その入れ物を、、、。

自分用なので、パパパパッと仕上げてしまった刺繍。。
でもイニシャルは『AH』と、henoのHは入れたかったのです＾＾
こちらは、ムショワール（ハンカチ）用なので、小さな小さなモノグラム刺繍。。。
デコレートも、アンティークの図案よりセレクト。。

これらを用いて、、、　何が出来るかはお楽しみに。。。

昨日は、久しぶりに１人でショッピングに、、、。
ランジェリーを買いにデパートへ。。。
私はブラジャーに慣れていなくって、どうしてもあの拘束された感じがダメなのです。。
それで、１万円以上の私にとっては高級なキャミソールとパンツのセットを。。。
キャミソールって数が少なくって、いつも買う時に困ってしまう＾＾；
そんな時、１階で催しものが。。
おそらく、ナチュラル系の方々のカリスマ的な存在の方の祭事。でも、私ってすっごく疎くて、雅姫さんとかも何をしている人なのか？あまり知らなかった。。。
しかも、ずっと『まさひめさん』って読むものだと思っていたのです。。。
というわけで、何度かその人の名前を見て覚えようと思いましたが無理でした＾＾；
ですが、こんな手紡ぎのふわふわコットンのツイストを目にしたら、、、
フランスへ行って暇な時間を利用して、念願の靴下編みなどをやってみよう＾＾と思いました。。
あの人、一体誰だったんだろう、、、？

2007-05-16 09:54 | 記事へ |
| *pour mes oeuvres*（私の作品のために、、） |

..avec le journal 19eme 『NO』

大変古いハンドメイドのキレイなホワイトカラーのイギリス製コースターに１９世紀の大変エレガントな２文字、『NO』をシルク刺繍、、、
こちらは、たまたまこのイニシャルのお客様よりオーダーメイドを頂きまして、、、
是非とも、アンティークの２文字イニシャルを施させて頂きたい！　ということでこちらをチョイスしました。。
渋いグリーン系を好まれたので、色んなカラーと合わせてチクチク。。。
このコースターは刺繍枠を使えないので、すこ～してこずりましたが、、、　ん、エレガントシック。。

ご予算の関係もございますので、あまりデコラティブな作品には仕上げられませんが、ない（？）頭を捻ってほんの少しずつ手を加えていくつもりです。。

シックで存在感のあるアンティークブラックメタルボタンをデコレートする予定。。

１９３０’sの馬車柄コットンファブリックを大変気に入られていたので、こちらのファブリックの中でもサイズと相談しながら、一番ベストな部分をカット。。
キッチュでもシンプルで少し大人っぽい作品に仕上げたい。。。
こちらは私の好きなテイストの柄とカラー。。
大人が楽しめる『かわいい』がギュッと詰まっている感じがいたします。。
両面の柄や色合いを少し変えて、どちらでもお楽しみ頂けるようにしました。。

刺繍コースターは、これだけでとっても存在感があるのでこのままステキに使用出来るようにちょっと工夫を凝らす予定、、、。

まだまだ他の作品と並行しているので、完成まではほど遠い。。。
６月末の納期品が多いため、急がなければ、、、！
といいつつ、最近自分のための初めての小さな小さな品を作っているのです♡
またそれは完成次第、こちらでお披露目いたします。。。

※さて最近、私のサイトのコメント欄に大量の迷惑コメントが入り始めまして、、、
ちょっと今後、コメントの投稿を拒否設定いたします。。
いつも色んなコメントを下さっていた方々には申し訳ないのですが、、、
また、今後とも覗きにいらして頂けますと嬉しく思います。。

2007-05-14 11:58 | 記事へ |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

０４２ ..un petit sac en Jouy 18eme..

VENDUE,merci !
~~24.000 yen（税込み）~~

こちらもオーダーメイドの作品です。。
お客様自らこちらの鼈甲柄のステキなヴィンテージハンドルを送ってくださいましたので、ジュイを使用したとはいえ、それほど高価にはなりませんでした＾＾
ご予算の関係上もありますので、あまりコラージュなどが出来なく、フォルムのデザインに一工夫することにしました。。
パネルのように雰囲気のある柄が合う！と思いまして、こちらをセレクト。。
そうしなければ、バックのバーガンディーアンティークベルベッドシルクに負けてしまう！と、、、
ふんわりしたフォルムに仕上げたかったので、内布のリネンもラフに縫い付けました。。
綿を入れると、自然なフォルムが損なわれるので、
こちらのリネンでふんわり感を出しました。。

このように両サイドにランダムな感じで２段階に分けてキュッとギャザーを寄せた感じでより一層ふんわりラブリーな形に、、、。

ギャザーを寄せたお陰で、ちょこっと顔を覗かせるシルクとジュイ、、、　前から見ても後ろから見ても、とても面白い魅力的なデザインに仕上がっています。。

内布の１９２０’sフラックスリネンはこのようにふんわりと、、、。
わざとあまりプレスをかけていません。。。

内側につけるレースも、あまり大きな物だとレースが勝ってしまうと思ったので、１９世紀のマクロなレースを使用、、、
可憐でさりげない感じが心地よい。。。

刺繍は淡いテイストで、、、。あくまでもジュイが主役なので邪魔をせずにしっくりくるようなカラーをチョイス。。。

コロンとした中にも、ところどころデザイン性を感じるようなお品に仕上がりました。。
画像ではうまく撮れなかったので残念です。。。
実物は食べちゃいたいくらい愛らしくかわいいのです。。。

2007-05-10 14:17 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

.. la broderie royale en bijou ..

今回は、おめでたい♡お客様からのオーダーメイドなので、ナチュラルで淡くかわいらしい感じがお好みの方ですが、
淡い中にも少しデコラティブに、そしてエレガントラブリーな感じにしたかったのです。。
モノグラムの雰囲気も、まずアンティークのお花図案でとてもきにいった物があったので
そちらメインで考えていくと、、、
少しロワイヤルな雰囲気に。。。
私よりも若い方かと思っていたら、なんと少し年上ではありませんか！！
そこで、大人っぽいテイストも加えたくなりました＾＾

マリーアントワネットもお好きだったというゆりの紋章が入った図案、とっても愛らしく、そしてエレガントな雰囲気に参りました。。。

男性のイニシャルの『K』には少し力強い感じで刺していき、、、
『Y』のイニシャルは、とっても華奢だというお客様をイメージしてすらりとした印象に仕上げました。。
きちんと横並びではなく、少し女性が乙女ちっくに寄り添っているように、、、。

オプションでつけて欲しいとのご希望の１８５０’sコットンカットワークトリムとの相性も、、、
ベースが全て淡いピンクなので、、、ん、合いそう。。。
くすんだチェリーボルドーカラーをアクセントにして、インパクトのあるぐっと大人っぽいデザインに変わりました。。。

作品の収納に困った私。レースを保存していたレザーボックスを作品入れに。
そして、１９００’sのイギリスのアンティークチェストを購入して、レースをきちんと保管するようにしました♡
以前よりも、レースが取り出しやすくて嬉しい。。。
でも、レザーボックスの方が断然もりもり物が入っていました。。
今後も増える一方のレースやトリムたち、、、
彼らの行方はいずこへ？！

2007-05-09 11:53 | 記事へ | コメント(4) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

０４１ ..une poche en Toile de Jouy 18eme..

VENDUE,merci !
~~17.000 yen（税込み）~~

オーダーメイド頂きましたジュイポーチ第２弾、ようやくフィニ♡
こちらのお客様はもう大分前から何度もオーダーメイドを頂いておりますので、大体のお好みやメールでのやりとりのお話での雰囲気がなんとなくこちらに伝わってくるようになりました。。
今回は、丸っこい感じ。ということで、なんとなく頭の中で想像してみたフォルムが実現したのがこちら。。
今回は、型紙も何も作らなかったので全く同じ品はもう作れない、、、＾＾；
底は、もう私のお庭で咲き始めているバラの蕾を連想して、、、
丸～くなるように、いろいろな箇所にランダムにタックやギャザーを、、、
このジュイリネンは２００年前の物なのでとても柔らかく、形が面白く仕上げられます。。
モチーフレースには、１８５０’sのハンドメイドリネンをチョイス。。
プチビジュー刺繍をブルー系にしたので、ファスナーにもブルーを、、、。
かわいい中にも爽やかなテイストが含まれています。。
コロンとした形が、キュートシック、エレガントさを演出しています。。

2007-05-08 10:09 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..une bavette comme cadeau..

昨日のフランス大統領選、サルコジ氏が見事当選してしまいましたね。。。
悲しんでいる方も多いそう、、、
さて、こちらは全て丁寧な手作業で仕上げた赤ちゃん用のよだれかけ。やっと完成＾＾；
去年からずっと手つかずになっていましたが、そろそろ
パートナーの妹の赤ちゃんの誕生が近づいてきたので、、、　頑張って仕上げました＾＾
紐の部分は、長～い長～い延々と同じ作業が続きました。。。。。
ミシンでやったらすぐに出来るのにねっ
お出かけの時には、レースをスナップで留めて、、、
お洒落アップ！
男の子の誕生みたいですが、、、
ピンク色って、、、　どうでしょう？？？

もちろん全てアンティークのみで仕上げました＾＾
プレゼント製作って楽しいですね～♡
久しぶりにのんびりワクワクしました。。。
来週中には、オーダーメイドの今製作中の作品のお披露目を少しずつしていきます。。。
お楽しみに、、、

2007-05-07 12:31 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..2 broderies sur la Toile de Jouy..

１８世紀末頃のToile de Jouyホームスパンリネンのシルク刺繍が少しずつ完成しつつあります。。
柄なども、オーダーメイドご依頼頂きました順に、
作品と合った感じで選ばせて頂いております。。
このロール分が終わったら同じ物はもう手に入らないので、アンティークシルク同様に大切に時間をかけて使っていきたいと思っております。。
ゴージャスリネン扱いで、シルク刺繍が合うと思うので、今オーダー頂いているお客様のお品はほとんどがシルク刺繍。。
このジュイリネン、とっても不思議、、、。
何点か既に製作段階に入っていますが、触れば触るほど、、、　見れば見るほどにその素晴らしさを体感出来ます。。
ほんのりピンクがかっている色具合も、抱きしめたくなるほどうっとりと見つめてしまうほど、、、。
これでホームスパンのナチュラルさが加わっているので、リネン好きな方の心を掴んで離さない、、、
そんな愛らしくも魅力たっぷりな小悪魔ジュイリネン。。。

ブルーカラーがお好きなお客様。。海の側で心地よい生活をお送りされている方です。。（海好きの私にとっては＾＾）
プチビジュー刺繍を施したい。という私のたっての希望で、アンティークのキラキララインストーンをちょこんと２粒デコレート。。
くすんだフレンチブルーグリーンカラーにアイスブルーをセレクト。
ほんのりピンクなジュイリネンにも、意外とブルーが爽やかにマッチ。
今度は、ブルーのグラデーションでビジュー刺繍のキーホルダーを製作する予定。。

こちらは、シルクベルベッドと合わせて小さなサックを作って欲しいとのお客様用。。
淡いカラーはどうだろう？と思いましたが
意外と繊細な感じが醸し出されて素敵な仕上がりに、、、。モノグラム『OS』。いつもくすんだ赤系ばかりなので、ちょっと淡い雰囲気もたまには良いのでは？と、、、。
目立たないくらいの感じが逆に洗練された作品に仕上がりそう。。

草花のフレームの中にエンジェルも顔を覗かせているようなエレガントな部分をセレクト。。。
このまま額に飾った方がステキかしら、、、？

2007-05-02 11:17 | 記事へ | コメント(2) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

０４０ ..『BL』sac ..

VENDUE,merci !
~~52.000 yen~~

SIZE: W34×H22cm×D12cm、ショルダー可能サイズ

１８８０’sフレンチホームスパンシャンブルリネン（珍しいくすんだ薄いグレーホワイトストライプ模様）を使用して、モノグラム『BL』をテーマに『キュート、シック、ナチュラル、ちょいパンク』なイメージをコンセプトに仕上げました。。

このようなくすんだヴィヴィッドピンク色の1920'sCB刺繍糸でぷ～っくりとした刺繍を、、、
そしてゴールドステッチや、角度によって色合いが変化する１９３０’sの素敵なグラスビーズを散らばせて、、、

バックビューには、１８８０’sのブラックチュールレースモチーフ、こちらははるか昔にドレスなどのリュックスな品に使用されるはずだったレアなモチーフ。。　デッドストックで、くすんだオーガンジーに縫い付けられていました。。
このサイズでこのフォルムは１点のみの大変貴重な物です。。

アンティークブラックウエーブブレード×ピンクブレード。。　この組み合わせがキュッと引き締めてくれてステキ、、、。
ここに鳩目のように『BL』モノグラムアンティークメタルボタンを両サイドに！
この字体、好きなんですよね～。こんな文字で刺繍したくなっちゃうんです。。。
ビジュー刺繍にぴったりな字体。。。

そして、なんともゴージャスサプライズなオマケ付き、、、。
そう、１８世紀頃のToile de Jouyリネンを持ち手の表側だけにアクセントでつけました。。。
ほんのりピンク色のジュイリネンと、ホワイトグレーカラーがとてもナチュラルで愛らしい雰囲気に仕上がっています。。。

内ポケットにも、ジュイリネンを用いました。。。
裏地は大変人気のある最高級ヨーロッパヴィンテージウールのヘリンボーン柄。。。

ちょっとずつレアな色んなアンティークを用いて製作するのが私のコンセプト。。

全て購入したらお金がいっぱいかかる、、、。
なかなか見つからない、、、。
コレクションしても何に使おう、、、？

というような方々に、普段実用出来るアンティークコレクションとして、ご使用頂けたらな～と思います。。
アンティーク好きな .. h e n o ..より♡

※　今回のBLサック、ゴールデンウイークを挟みますので、連休明けの５／８（火曜日）以降を発送予定とさせて頂きます。。
ご了承下さいますよう宜しくお願い致しますね！

2007-04-28 10:19 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

.. S?go ou Sarko? ..

フランスの大統領選、はっきり言ってあまり興味がなかったのですが、、、　サルコジ氏は何だか結構冷たい面持ちをしているので（実際も相当あくどいのか？）、
出来るならば、、、
さて、決まるのはどっち？！
今フランスはこの話題で白熱していますね。。

さて、以下の２作品やっと完成しました！
はひゅぅ～＾＾；

０３８ .. le porte-cles en bijou ..
VENDUE,merci !
~~18.000 yen（税込み）~~

フィニ。（←フランス語でフィニッシュの意）
今回のビジュー刺繍はキーホルダーに変身！
１９世紀卵色ダマスクに１８８０’sハンドメイドチュールレースをはらりっ
その上からビジュー刺繍（アンティークシルク糸とアンティークフレンチメタルビーズでのデコレート）を、、、
こちらは『L』をメインにした感じ。。。

、、、HOP!『R』をメインにすることも出来るように、アンティークウエーブブレードを２個付けています。。
その日の気分で、その日のバッグに合わせて、、、
フォルム選びが出来るのも嬉しいですね。。

ちょこんと一粒の１９２０’sの手でカットされた本物のクリスタルと、１９３０’sのアンティークメタルチェーンでセンスアップ！

このように周りにはくしゅくしゅと少しだけ１９世紀シルクドッドオーガンジーを飾り、、、

バックビューには、１９世紀末のゴールドステッチシルクタフタを、、、
今回は、全てアンティークのシルバーステッチで仕上げました。。　まさしくビジュー刺繍！！！
バスケットやマルシェバッグにも、また旅行バッグなどにお手持ちのキーホルダーと合わせると面白いと思います。。大きさも程よく大きい感じ♡

０３９ .. la toute petite poche en Toile de Jouy..
VENDUE,merci !
~~9.700 yen（税込み）~~

はじめて１８世紀ジュイリネンでオーダーを頂いたお客様用。。
渋い、シンプル、淡い、ナチュラルなテイストがお好みの方でしたので、渋めのグリーンを刺繍に使用。

ちょうちょさんが、葉っぱに止まろうとしている、、、。一休みかしら？
このパピヨン模様が気に入ったので、小さな作品には是非！と思いハサミでカット。。。
このリネン素材のリーフモチーフレースは、１８５０’sの大変古いフランスの付け襟から、、、。
そのアンティークカラーは見事なものです。。
ほんのりピンクに染まったジュイリネンにぴったり。

このようにアンティークシャンブルリネン糸でチクチク、、、。シルク刺繍のエレガントさにもナチュラル感をプラスして。。。

裏地にはおなじみの１９３０’sダマスクコットンの淡いグリーンを使用。。
このように小さな小さな作品ですと、大きな柄がとれないので、どこを使おうか？ととても悩みました。。
ですが、揺れる草花の感じとちょうちょ、、、　とっても合っている気がします。。
ナチュラルシックなアンティーク＾＾

まだまだジュイリネンのオーダーはお受け出来ます。。
左カテゴリー欄の中の『オーダーメイドの流れ』をご参照の上、メールにてご連絡くださいませね。。
ジュイ、柄は先着順にて選ばせて頂いております。。
薄くなっている箇所もございますので、ご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。。

2007-04-26 14:33 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

.. pour decorer a la maison ..

１９世紀末のフェルト製の壁掛け？か何か、、、
虫食いなども結構あるのですが、、、　私、こういう品が大好き！なのです。。。
もちろんモノグラム入りだからなのですが、色合いなども全て私にとってはホコホコするようなアイテム。。

このように、キレイにシルク刺繍や金糸刺繍が施されています。。
シルク刺繍の周りをゴールドステッチするのは、別に何かで学んだり、見たりしたわけではなく
何となく勝手にし始めたのですが、、、
こちらを見た時に、昔の人と同じことを考えたんだぁ～　と、一人でちょっと喜んでみたり、、、
新しく住む家に飾ろう、、、　と♡

（↑結構大きいですね～　＾＾；）

さて、『RL』のビジュー刺繍が完成しました！
Lをメインに見せるとこんな感じだけれど、、、

Rをメインにするとこんな感じに、、、。　ちょっとテイストが変わりますね。。。
こちらは、１８７６’sのフレンチ教本より。
この２文字モノグラムがだいぶ前からお気に入りだったのですが、結構複雑なテイストなので特別な時に使おう！と思っていたのです。。
それで、今回小さな品でオーダーメイド依頼を受けまして、、、
アクセサリーみたいな感じで、是非ともこれがいい！と、私がセレクトさせて頂いたのです。。。

フレンチアンティークメタルビーズも、色んなカラーやサイズで調整してしっくりくるまで時間を要します。。
いつものごとく、直感を頼りにやっていますので
刺し始めたら止められない、、、
早く仕上げたいけれど、、、　フォルムがま～ったくアイディア浮かばず、、、。
困ってしまいます。。。
シンプルに決めようかしら？

2007-04-25 08:28 | 記事へ | コメント(0) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

.. la broderie en bijou 2 ..

まだまだ未完成のビジュー刺繍、、、。ちょこっとだけお披露目いたします。。。
くすんだ赤系がお好きなお客様のために、、、。
そちらをメインにして色んなカラーを合わせていっています。。。

細かいところにも気を抜かずに、、、　淡いグラデーションをつけたり、、、
メタルビーズをデコレートしていく場所にも気を配っています。。。
なかなかに独自で考えて刺していく、、、。というのは、本当に自分のセンスのみに頼るしかないので、
下絵などは描かずに直感に任せて、、、
直球勝負？　笑
また完成次第こちらでご紹介いたしますね。。
さて、これで一体何が出来るのだろう、、、？？？

さて、こちらはまたまた私のアトリエ（ゴチャゴチャしてます、、、＾＾；）

くたっとなったアンティークの風合いたっぷりのボックスが大好き！　パニエでも木箱でも紙箱でも、、、
飴色に身を包んだ、、、そんな物に埋もれてほくほくしたい、、、。

Toile de Jouy１８世紀末のリネン、結構ご公好評で既に何点かオーダーをちょうだいしています。。
柄なども、先にオーダー頂いた方から優先させて頂きますので、どうぞご了承くださいませね。。
本当にうっとりしてしまいます。。。
２００年前の品が残っていただけでも奇跡では？と業者の方に言われ、、、。
全体もほんのりピンクがかった素敵な風合いのジュイリネン、、、。
サックを作ろう！と考えているのですが、なんせ高価な素材なので、、、。
シンプルに刺繍だけを施したサックになりそう。。
あまりデコレートは出来ませんね＾＾；

2007-04-23 11:36 | 記事へ | コメント(2) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

.. "BL" sac ..

今回はちょっと違ったテイスト、、、　コンセプトに『BL』を持ってきました。。
ちょうど、BLモノグラムメタルボタンが２つアンティークであったので、、、
ん！これは私の好きな感じになりそう。。。ということで、、、

このようなちょっと大きめの1906'sボンマルシェの図案より大人っぽい『BL』モノグラムをチョイス。
１９世紀の薄いくすんだグレーストライプのホームスパンリネンにスモーキーヴィヴィッドピンク、、、。
そしてゴールドとブラックカラーのコンビネーションで仕上げています。。

ぷっくり感がとってもキュートな刺繍は、CBの1920'sのコットン糸でチクチク、、、
またまた１９２０’sフレンチゴールドステッチで、キラキラ、、、

１９３０’sのフレンチグラスビーズを、、、　流れるように散らばせて、、、

バックビューには、１８８０’sのおそらくドレスなどに縫い付けていたと思われる、オートクチュール使用の大変エレガントで繊細なモチーフレースでインパクトをつけて、、、
かなり大きなチュールモチーフ！ブラックですが、繊細で雪の結晶のようなデザインなので、目立ちすぎない良い脇役に徹してくれています。。
（こちらは、オーガンジーに縫い付けられていてサンプルかもしくは大切にブティクやメゾンで保管されていた物と思われます。。）

アクセントにはこんな、、、？なデコレートを。。。
持ち手には、少しだけ１８世紀のJouyリネンを早速用いています。。
（かなり高価！それもそのはず、、。２００年前の品が残っていたのが奇跡では、、、？と業者の方にも言われ。。。色んなアンティークシルクを何点か持っていますが、１８５０’sのシャトーシルクよりは少し安いくらいでシルクよりもはるかにお値段が張るのですから、、、！まさに、高級素材ですね。。。）
このジュイリネン、リネンの地色自体もほんのりピンク。。。
とっても愛らしいのです。。。

ナチュラルだけれど大人っぽく、、、。
そしてふりふりピンクだけれどキュートシック＋ちょいパンク。な感じに仕上げたくて、、、
フォルムは、前回のシルクサック同様のコロンとした愛らしいショルダータイプ。。。
来週には仕上がる予定ですが、う～ん、、、内側のファブリックが決まらない＾＾；
いつも通りのヘリンボーンにしようかなぁ？

2007-04-21 07:37 | 記事へ | コメント(4) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

０３７ ..une petite poche classic..

VENDUE,merci !
~~8.900 yen（税込み）~~

１９世紀の光沢が素晴らしい卵色ダマスクリネンに、ヴェール色のシルク刺繍を施し、ほんの少しリボン刺繍を施しました。。（リボン刺繍用のタフタリボンもフレンチアンティーク）
小さなポーチですが、ナチュラルエレガンスな雰囲気で存在感があります。。

裏側には、とっても素敵なアンティークチュールレースを、、、　少し浮かした感じで演出。。。

裏地には、１９３０’sのフレンチダマスクコットンを使用。。
何だか淡い感じが乙女な心を掴みます。。。

キラキラお★様、、、、　っとこちらは今製作中のパーティーバッグ。。。

どんな風に仕上がっていくのかなぁ？　裏側にはブランな感じで小さなビジュー刺繍を施す予定、、、
ちょっとしたアクセントに。。。

さて、今週中か来週中にメルスリーを更新いたします。。メゾンにも、作品がいくつか増えておりますので、どうぞ足をお運びくださいませ。。。
今回のメルスリーブティック更新は、１９世紀のモノグラムが少し入った刺繍新聞、『BRODERIE ILLUSTREE』（こちらのタイプは初めて見た新聞です。。。）
また、レース、シルク刺繍糸（最近、私が卸しの方にかなりお願いしてるお陰で結構入荷しています。。）、
モチーフ、、、などなど盛りだくさんのラインナップです＾＾
更新期間中は、ブティックを一時非公開にいたしますのでご了承くださいませね。。
またアップする際は、サイト上でご案内いたします。。
お楽しみに、、、♡
ウエディングのアクセサリー、ミリアムハスケルにするか、、、アンティークジュエリーにするか、、、
悩み中。。。

2007-04-17 12:22 | 記事へ | コメント(4) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

０３６ ..avec le porte-cles en soie..

VENDUE,merci !
~~75.000 yen（税込み）~~

オーダーメイドでお願いされていましたサック、またしても完成いたしました。。
大変人気のあるくすんだバーガンディーカラーのアンティークシルク生地を主役に、、、
ビーズ刺繍を施した、愛らしいキーホルダーもお付けして。。。

前側は、このように少しシンプルなスタイルで、、、
ビーズ刺繍のキーホルダーがアクセントになっています。。

バックビューには、このような繊細な大変古いハンドメイドモチーフレースをチクチク、、、
こちらはパリの蚤の市より。。。

キーホルダーには両面違うアンティークシルクを使用。
下の部分だけ、アンティークスパンコールブレードを縫い付け、ゴージャスな雰囲気に。。。

お客様たってのご希望でした、アンティークモノグラムメタルボタンを鳩目のように。。。
インパクトがあって素敵。。
大変古いウエーブブレードもアクセントにプラス。。

キーホルダーのチェーンには、１９３０’sフレンチロザリオよりウッドビーズのチェーンを拝借。
ベルエポックの香りたっぷり。。。

両サイドファスナー部分には違うレースをセレクト。。ちょっとしたアシンメトリー？
１８８０’sのハンドメイドチュールレースと、パリの蚤の市より来た大変古いレースのハギレをチクチク、、、

このように、マチもたっぷりとございます。。。
１２cmほど。。　中には綿も入れて、形崩れを少し防いでくれるでしょう。。

内布には、前回のミンクサック同様の最高級ヴィンテージウールを。。。
前回のミンクサックの雰囲気がお好みでしたお客様。
ちょっとラブリーでアダルトな雰囲気たっぷりのサックに仕上げてみました。。。

こちらでほぼオーダーメイドは終了です。。
私の事情で、ショップ様の分を作る気迫がなく、当分はサイトのみでゆっくりとやっていきたいな。。。
と思っております。。。
色んなお客様と接していますが、皆様とってもセンスが良い方ばかりで、
こちらも毎度ながらに緊張しながら（楽しみながら＾＾）作らせて頂いております。。
仕上げるまで大変でしたが、いざ終わりに近づくとそれは何とも寂しいものです。。。
仕上がるまでの間、お客様とのやり取りは時に『う～む』と自分の力量外のことが生じたり、『この方がいいです。』と、製作途中で変更があったり、、、
と日々奮闘ですが、それが楽しいのですね！
一緒にいっぱい一生懸命考えて出来上がった品々は本当に愛くるしい。。。
『あの時にお客様からこんなお指示があったから、もっと素敵に仕上がったんだなぁ～』などとちょっと感謝の気持ちが湧いたり、、、
これからも、その都度大変でパニックになるんだろうけれど（笑）、それでもやっぱりお客様とのやり取りを楽しく、嬉しく思う今日この頃でした。。。
どんどん成長していけるように、、、　頑張ろうと思います。。

2007-04-13 09:42 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

０３５ ..une echarpe tres chic..

VENDUE,merci !
~~28.000 yen(税込み)~~

全て丁寧な手作業で仕立てた世界でたった一つのリュックスなストール。。。
糸に至るまで全て古い素材を用いて仕上げました。。
こちらは是非とも、頭に巻き付けて頂きたい。
この繊細でとても存在感のある１００年ほど前のアンティークレースをランダムに縫い付けたので、頭に巻いた時のラインがとってもエレガント、、、
私のかなりのお気に入り。。　自分用にも作りたいのですが、もうこのようなシルクにぴったり合うレースが後一つしかないので思案中。。
高級なヴィンテージブラックシルクは、しっかりしているけれど滑らかな触り心地でお肌に優しいのも魅力の一つ、、、

１９世紀のハンドメイドモチーフのアクセントをちょこんとつけて、、、　周りには小さなくすんだゴールドカラーのフレンチメタルビーズ(1900's)を散らばせて、、、　繊細な中にも洗練された雰囲気で溢れています。。。

1920'sのアンティークジュエリーパーツを５粒ランダムにキレイに並べてみました。。
こちらを前にすると、、、　バックビューに、このようにレースのデザインがエレガントさを演出してくれます。。。

全体の感じはこのように、、、　シックで豪華なストールは、フォーマルにもカジュアルにもマッチしてくれるので年中、場所柄を考えずに使えますね。。。

裏側にも、レースが顔を覗かせていて、、、　どちらの面でも使えるのも嬉しいですね♡

端には、1880'sのドッド柄シルクオーガンジーのレアな生地を使って、くしゅくしゅっとしたアクセントをつけました。。。
ゴールドステッチでランダムにチクチク、、、
両サイド違うデザインもまた面白い。。。

繊細で素敵なレース、、、　見事にアンティークカラーに染まっているお陰でこのブラックシルクとのコントラストがうっとりと見つめてしまうほどに。。。

こちらのストールは流行関係なく、いつまでもお使い頂けるとっておきの一つになってくれると思います。。。
お手持ちのアンティークブローチなどで留めてみたり、、、　バッグに結んでみたり、、、　ウエストベルトとしてドレスの上に巻いてみたり、、、
ちょうどこれからウエディングシーズン、、、
シンプルなドレス、何度も着用しているドレスもこれ一つでがらりと表情を変えてくれるでしょう。。
あなたの生活が乙女な気持ちでいっぱいになれますように、、、

2007-04-10 18:50 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..2 poches tres luxeuses..

春らしく、そしてラグジュアリーなポーチの完成です。。ビジューのような、、、　
そんなテイストに仕上げたくて、、、

０３３ ..une poche pour des lunettes..
VENDUE,merci !
~~17.000 yen~~

1940'sフレンチピンクシルクを使って、、、　
愛らしいバレーヌちゃん型（くじら）眼鏡ケースをアダルトにアレンジ、、、
裏地にはジュイのルージュを使用。

ファスナー部分にはいつものごとくアンティークレースでお洒落アップ！

今回は、ファスナーの後ろ部分には、この1920'sのアンティークジュエリーパーツを使用。キラキラ光っていてとてもリュックスなテイストに、、、
おそらく、昔のドレスやバッグ、ジュエリーに使用されていたガラスパーツです。。
今回、業者さんより仕入れたとっておきの魅惑品♡

シルク刺繍糸でホワイトワークされた1880'sスカラップにシルク刺繍糸でS文字をチクチク、、、　お洒落にミクロなプチコサージュを身にまとっています。。

０３４ ..une poche en bijou..
VENDUE,merci !
~~32.000 yen~~

ほぼ全て１９世紀の素材で仕上げたリュックスなポーチ。１９世紀の光沢と柄が素晴らしい卵色ダマスクに、1880'sハンドメイドチュールレースをはらり、、、
ビジューのような刺繍を施しました。。
ヴィクトリアンのくすんだピーチベージュのコットンシルクも乙女心をグッと掴むアイテムの一つ、、、

ゴールドがお好きなお客様のために、、、　惜しみなくゴールドポイントをつけていきました。。
1920'sフレンチゴールドステッチ、、、

キラキラ光る、くすんだアプリコットカラーが素敵な１９世紀のスパンコールモチーフも丁寧な手作業でチクチク、、、

この図を見るとなぜか無性にマリーアントワネットを思い出してしまうのは私だけでしょうか？

今回の２作品は全て手作業で丁寧に作っていきました。。
これらはオーダーメイドのため既に売約済みとなっております。。

******************************************************************

余談ではありますが、昨日頑張ってパスポート申請に行きました！
ですが、、、　渡仏は夏になるかもしれません。。。
今月中旬に、また大量に業者さんより商品が到着することになりました。。
ここ１ヶ月は家を離れないことになりそうなので。。。
相手とのスケジュール調整もあり、色々皆様にはご迷惑おかけいたしますが、渡仏が本決まりになりましたらこちらで詳細をご連絡致しますね。
その間のオーダーはお受け出来ませんので（１～３ヶ月間）、お気に入りの品がございましたらお早めにどうぞ。。。
今月中にブティックをもう１度更新するかもしれません。
ですが、今回はこちらの都合で大変恐縮なのですが販売期間を決めさせて頂こうと思っています。。
どうぞご了承下さいませね！

2007-04-10 09:44 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..mes photos preferes..

こんなアンニュイな雰囲気のフォトが大好き、、、
私にとって必須のモノグラムもイン、、、
もうじき今オーダーをお受けしている品々が完成します♡
、、、というわけで、自由にデザインして思うがままに色んな作品を作っていこう。と、レースやらシルクやらを引っ張りだしては、、、

レースが本当に多過ぎて収まりきらず、どでかいヴィンテージのレザーボックスに収納。既にパンパン＾＾；
こんな状態を目の当たりにすると、もりもり使ってあげないと逆にかわいそうになってきて、、、

１００年ほど前のパリの蚤の市よりやってきた繊細で大変エレガントなレースを高級ヴィンテージブラックシルクにチクチク、、、　何が出来るのかな？
このレースとシルクの色合いが何とも言えず抜群で、高級感たっぷり♡
アンティークカラーに見事に染まっているからこその成せる技です。。。

そして、、、　やっと到着しました♡♡♡
本当にレーシーな柔らかいドレス、、、　フォルムもバッチリ！
これに、４．５mのシルクチュールベールを合わせて、、、

ちょこっと私のアトリエを。。。
本当にお片づけが苦手で、、、　毎度ながらにゴチャゴチャしています＾＾；
アンティークになぜに真っ赤のテーブル？！　自問自答します。。。
これらの小さなガラスポットの中には、ビーズやスパンコールなどがぎっしり詰まっています。。

渡仏を夏に延期しようか。。。どうしようか。。。
かなり悩んでいます＾＾；
とりあえずパスポート取りに行かなくっちゃぁ。

2007-04-08 09:18 | 記事へ | コメント(2) |
| *pour mes oeuvres*（私の作品のために、、） |

..plein d'oeuvres..

お客様からのオーダーメイドのお品たち、、、　続々と完成しております。。
様々なご要望につき、色んなテイストの作品になっています。。。

０３１..une poche en lin avec des choses 19eme..
VENDUE,merci !
~~35.000 yen~~

１９世紀末頃のコットンリネンのジャガード生地と1880'sホームスパンシャンブルリネンの組み合わせ、、、　中には、最高級ヨーロッパヴィンテージウール使用（タータンチェック）。
ポシェットの口部分をキュッと締める生成りの紐、こちらは1850'sのフレンチタッセルより、、、
アンティークな風合いたっぷりです＾＾
フォルムはコロンとかわいい感じに仕上げたかったのです。。。

サイドを黒いアンティーク糸でチクチク、、、

こちらが、私のお気に入りの1850'sのハンドメイドカットワークトリム。。　ベルエポックの香りたっぷりです、、、

紐の長さが１３０cmくらいあるので、大きなヴィンテージのキルトピンなんかでキュッと先を留めて頂いて調節するとかわいいと思います＾＾
このように上を結ぶと、ショルダーとしても使えて便利、、、

０３２..une poche avec le couleur de rose..
VENDUE,merci !
~~14.000 yen~~

こちらもやっと完成、、、♡
いつもながらにエースカラーをつけてお洒落しています＾＾

裏側には、ヴィクトリアンコットンシルクのピーチベージュカラーをセレクト。。。
キラキラ輝くクリスタル（1920's)もつけて、、、
ゆらゆらキレイです、、、

裏地にはジュイの生成り×ルージュ(1930's)、本当にアンティークしているジュイです。。　地の色がホワイトは多いけれど、こんなキレイな生成りは珍しいですね。。。

※以上は、全て既に売約済みとなっております。。
昨日は、私のクチュリエさんがかなり神経集中出来たようで、ダダダーっとスピーディーにそして完璧な出来映えで仕上げてくれました。。
（賄い付きで、彼女のお父様のすっごく美味しい特製の土鍋おでんを頂きました♡　私はこのおでんのファンで、いつも大量に頂いて帰ります。。ダシなんかも全ての素材を吟味して作ってられるそう、、、）

2007-04-06 10:15 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

.."N" sur la dentelle..

以前こちらでアップしましたビジューのような刺繍、、、
お客様に『レース刺繍』をお伝えしましたところ、
『それが頭から離れません、、、』というお返事をちょうだいしまして、
もう既に出来上がった刺繍をどうやってチュールレース刺繍に変更しようか？
と頭を捻った結果、こうやって刺繍部分にかかるレース部分だけくり抜いて周りをアンティークシルクレースの細いタイプで縁取り、下にレース刺繍としてアンティークお花図案を用いました。。

こんな感じの繊細な１８８０’sフランスのハンドメイドチュール。幅がとっても広いです。。
マリーアントワネットのような、、、そんな繊細で上品でゴージャスな雰囲気です。。

アンティークゴールド糸もたくさん用いてチクチク、、、　メタルビーズとの相性も抜群！
かなり豪華になりました。。

バックには前回同様、こちらのヴィクトリアンピーチシルクを使用。。　アクセントにこちらのキラキラアプリコットカラーの１８８０’sフレンチスパンコールモチーフを、、、

こちらは、今オーダーをお受けしています眼鏡ケースのお客様用、、、
こちらのスカラップのモチーフは、白い模様の縁取りをシルク糸で施してある品なので光沢があって上品で素敵！　１８８０’sフランスのハンドメイドモチーフ。
こちらにシルク刺繍糸でモノグラム『S』を施し、アンティークゴールド糸のちょっとくすんだカラーで太めの糸をチョイス。
今から仕上げていきます。。

話はかわりまして、こちらの１８５０’sのハンドメイドリネンのレースカラー（とっても細かいモチーフが連なっています、、、！）を用いて、私のリネンサックを作ろうか、、、　と考えています。。。
もう布もカッティングしてあるし、頑張って作ってみよう。。。
渡仏前には仕上げないといけない！品がてんこもりで、どうしましょう。。。　ハラハラ

※今回は、長期で家を留守にしそうですので、一旦全ての商品を業者さんに返送します。。
そのため、４／１５で委託分の商品を全て削除いたします。。　今回は、『渡仏前スペシャル？』な感じで一部商品を大幅にプライスダウンしておりますので、気になっていた品がございましたらこの機会にどうぞ、、、
(ちょっと切り上げることになりましたので、『３日間』７０％セールくらいで価格を変更しています。。
変更されていない品もございますのでご了承くださいませ。。今週末には返送させて頂きますので、金曜日には委託品に関しては全て削除させて頂きます。。）
↓以下クリック！
La boutique heno

2007-04-03 08:59 | 記事へ | コメント(0) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

.."S" anglais fleurie..

久しぶりに頂きましたビーズ刺繍のオーダー。。
今回は、とっても古いガラスビーズ×メタルビーズのミックス。

光の当たる加減によって、色が変化するガラスビーズ、、、　形も色んな大きさの粒揃い。。。
こちらの図案は、１８７６’sのフランスの教本より『S』。イギリスの花文字のような説明がありました。。
何だか模様のようにも見えるこの字体が気に入って、、、
こちらは、１９００’sのフレンチアンティークイエローゴールドシルク素材を用いています。
オーダーメイドのバッグのキーホルダーとなります。。

このようなアンティークメタルビーズやガラスビーズの小さな束を用いて、、、　こういった束ものに弱い私。。。
これらは、本当に古くて貴重なビーズたち。。。
コツコツ収集しています。。。

束もの関連で、、、こちらのシルク糸の束とレース用のリネンの束、、、
もう随分前から持っていますが、この頃はまだそんなにリネンのツイストは出回っていなかったですね。。
最近はよくショップでも見かけますが。
この光沢が素晴らしいシルクの束、何を思ったか分解してしまい、、、　今ではこんな様になってしまいました。。。　もっとふくよかぷっくりしていてかわいかったのになぁ～＾＾；

今日中にはアンティークレースたちが到着予定！
また近々メルスリーで更新いたします。。。
ですが、３／３１～４／２まではお休みを頂きますので、全ての作業をお休みさせて頂きます。。
メールの返信も、3日以降となりますことご了承くださいませね。。

2007-03-27 08:19 | 記事へ | コメント(0) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

..de la broderie en bijou..

またまた刺繍のみ完成しました。。　ビジューのような、、、エレガントでゴージャスなポーチ、、、
メールのみですが、お話をしていますとゴージャスな中にも可憐な印象が、、、

そこで、お客様がお好きな『桜貝のようなピンク色』をチョイス。。。
ちょっとインパクトをつけるために、くすんだヴィヴィットカラーのピンクボルドー？をアクセントん。。。
アンティークメタルビーズも、淡いピンクとゴールドをランダムに組み合わせたので、とってもキラキラしています。。

ピンク×クリームカラーでグラデーションも少しつけて、、、　優しい宝石箱をイメージ。

バックには、今人気のヴィクトリアンコットンシルクと1880'sのパリから来たアンティークスパンコールもチーフをつけえようかと、、、
キラキラ、ピンクな感じの中にもシンプルさを出したい、、、
まだまだ構想中につき♡

2007-03-23 12:45 | 記事へ | コメント(0) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

..le parfume de printemps "K"..

春の香りをお届けしたくて、、、　ほっこりとしそうな優しい風がそよそよ、、、
お次のお客様のポーチ、モノグラム刺繍”K”が完成。。
とってもシックキュートなくすんだピンクラヴェンダーカラーのアンティークシルク糸を用いて、、、

ちょっとシルバーシルクもアクセントに使っています。。
アダルトで淡い感じを表現したくて、、、

大人っぽいピンクな雰囲気がたまらなく好き、、、
下には付け襟風に小さなモチーフレースを、、、
以前出したルージュカラーのポーチのような感じで、、、というご依頼でしたので♡

バックには、ヴィクトリアン時代のコットンシルクを使用。。　くすんだピーチカラーにこの柄がインパクトがあってたまらない。。。
私の手持ちのシルクの中で一番硬めの素材感となります。。。
どんな風に仕上がるのかなぁ？

2007-03-22 13:21 | 記事へ | コメント(0) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

..une petite poche pour des bijoux..

小さな小さなアクセサリーケース、、、
私の昔からの幼なじみが、誕生日プレゼントにとっても良い香りの香水を送ってくれました。。
そのお返しを、、、　と思い、色々探していたけれど見つからない。。。
そこで、今かなりオーダー数が多いのですが頑張って作りました。。

本当は刺繍を施したかったのですが、時間がない！
そこで、ブティックでも大変人気があったモチーフを発見！
1900'sのイエローゴールドシルクにチクチク、、、

内布には、先日仕入れたばかりの1920'sの可憐でシックな大きなお花柄のフレンチシルクをチョイス。。
簡単に仕上げてしまいましたが、全て手縫いで愛情は込もっているでしょう、、、♡

これに絶対良い！と思っていたアンティークボックスをリンク先のbarn-yardさんで購入。。。
シックな感じに決まりました。。。
今回あげる相手が、とっても洒落た感性の持ち主なので
ラッピングにもアンティークを、、、＾＾

さて、話は変わりまして、去年購入していたビッグな刺繍図案集。。
1905~1906'sの２年間の刺繍新聞が一冊の本になっている珍しいタイプ。。
実は私、この本の外ばりの柄がとっても好きなんです。。
それで上に乗っている小さな本も同じような柄のアンティークノートだったので見つけてすぐに購入してしまいました。。。
なんかアンティークで、、、シックで、、、古めかしくて、、、　好き♡

この図案集の中はこんな感じ、、、　見るのも一苦労なくらい重くて大きな装丁本、、、
よっこいしょっと。　と声を出してペラペラめくっていくのもまた時間を忘れるくらい楽しいものです、、、＾＾

2007-03-20 11:48 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

"ga"

※こちらの画像をクリックして頂きましたら、HPに遊びにいけますのでどうぞ、、、＾＾

本日のスペシャルゲスト？は、『girl's are...』という小物系の様々な作品を作っていらっしゃるブランド。。。
実は、こちらのHPのロゴ（↑のデッサン）に関して、私のパートナーが依頼を受けましてデッサンさせて頂いたものなのです。。
（というのも、始まりは私のブログのロゴを見て気に入って下さったからなのです＾＾ありがとうございます。。）
女の子に関する色んなニュアンスが含まれていて、、、ブランドのコンセプトがまたグッとくるんですよね～

私自身、『女の子』というよりも『おやじ』キャラ（生活ぶり）なので、、、
何だかこういう方たちを見ていると刺激されてしまいます。。。
女性らしくなってみたい。。。って、、、
今、『女性』を求める皆様、是非一度覗いてみてくださいね。。　モデルさんたちもとってもキュートなのです。。
いいなぁ。。。

今回、"ga"が初めてのexhibitionを4 / 7 (sat), 8(san) に行うそうです。。。

A pink is still a pink /A blue is just a blue 　

日時
4/7（sat）- 4/8(sun)　12：00-19：00

会場
mememachinegallery　ミームマシンギャラリー
〒150-0032東京都渋谷区鴬谷町15-10　ロイヤルパレス渋谷104
（ http://www.mememachinegallery.jp　）

アクセス
JR渋谷駅南口より代官山方向に6分、東横線代官山駅より渋谷方向へ8分　

今回のexhibitionはピンクやブルーをテーマカラーに
水や光をイメージした作品が展示されます。
（受注販売※一部購入可）
アクセサリーの他に音楽や映像も楽しめます。

お近くの方は是非足を運んでみてくださいませね＾＾
そうそう、因に私はかんなり遠いので無理です。。。
残念；；；

2007-03-18 18:06 | 記事へ | コメント(0) |
| ..ｌeｓ auｔｒeｓ..（その他） |

..pour une poche naturele..

これまた昨年からお待ち頂いていますオーダーメイドのお客様のポシェット。。
やっと刺繍とレース付けが完成！　ナチュラルでかわいらしく、、、　というご要望でしたので、１９世紀のホームスパンリネンと１９世紀のコットン×リネンのジャガード生地使用。。
刺繍にもコットン糸を使用して、あくまでもナチュラルに。。。　図案は、『AU BON MARCHE 1906's』より。

想像以上に大きなモノグラムで、、、　刺繍の完成まで道のりは遠かったですね。。。
使用したレースは、1850'sの大変珍しいコットントリム。この自然な感じがたまらなく気に入っている一品。。　汚れなどもありますが、それがとてもいい味を出している、、、　まるでアンティークトルソーのファブリック的な感じ。。。

さて、こちらは全く関係ないのですが、見つけてしまいました。。。　フランスの１９世紀のToile de Jouyのような柄のシルク、、、
鳩の群れの中で恋人が２人、、、　風景画のような素晴らしい織りです。。。
なめらかな肌触りは、もちろんシルク１００％の証拠、、、

かなり高価な代物だったのですが、こんな柄は見たことがなくて、しかも淡いくすんだピンク、、、
自分の結婚用に使ったり出来るかなぁ？と。。。

2007-03-18 10:03 | 記事へ | コメント(2) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

０３０..un sac avec monogramme 19eme..

VENDUE,merci !
~~69.000 yen~~

SIZE:
※ポケットはついておりません。開閉にも一切何もついておりませんが、あまり大きく開かないので安全だと思います。。

やっと完成しました。。。今回もキッチュな中にもアダルトな雰囲気を出したくて、、、
１８９０’sのハンドメイドモノグラムレースがコットン製なので、内布にもコットンファブリックを、、、
キレイなルージュカラーが素敵な１９３０’s馬車柄フレンチコットン、、、
またまた全てハンドメイド、、、で仕上げてしまいました。

とってもかわいいヴィンテージの持ち手をチョイス、、、　今回は、裏側には何も施さずにシンプルな感じに仕上げました。。。前面にインパクトを持ってきて、、、
（今回も同様に、外側のシルクはアンティークのブラックリネン糸で頑丈に縫っております。。）

このボンボリに用いたゴールドメタルレース（1880's/FRANCE)、おそらく昔のドレスについていた大変貴重な品を縫い付けたので、こちらに合わせてところどころゴールドカラーをプラス。

このように1920'sのフレンチアンティークゴールド糸（２つあるのですが、ちょっとくすんでいて太めの糸を用いました）でランダムにチクチク、、、

何か動物（黒猫？）の目のような感じに仕上がったのですが、1850'sのフランスのメタルボタン（ゴールド×シルバー『MODE DE PARIS』）を２つデコレート、、、

こちらが大変貴重ななモノグラムレース、、、　なんてインパクトがあり、可憐なのでしょうか。。。
(1890's/FRANCE/Hande made)

ハンドル部分のプラスティックには、昔のジャムポットのように２粒の大きな気泡があります。。。これがまたレトロで素敵。。

内布には、1930'sのフレンチコットンファブリック、上品でレトロな雰囲気いっぱいの『馬車柄』を使用。
まさにフレンチルージュな『赤』がキレイに残っている貴重な１枚。。。

モデル（１６６cm／７～９号サイズ）に色んなバージョンで持たせた感じ。。こちらで雰囲気をお分かり頂けますと幸いです。。。
（※こちらはきちんと手を加えて完成する前に写しましたので、実際の品と多少異なります。↑上記のモデルなしの画像たちが実物と全く同じとなります。）

2007-03-15 07:54 | 記事へ | コメント(2) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

０２９..une poche elegante..

VENDUE,merci !
~~40.000 yen（消費税込み）~~

オーダーメイドでご依頼を受けていましたポーチがやっと完成しました。。
..h e n o ..スタイルオリジナルの巾着ポーチ。。

1880's繊細なハンドメイドチュールレースの上からとっても複雑なグリーン系の『K』のイニシャル刺繍、、、
こちらも１９世紀の図案よりチョイスしています。
キレイな薄いラヴェンダーカラーのリボンは1900'sくらいのフランスのアンティークシルクリボン。
緑やゴールドの中に入れると清楚感が出て、少し明るくなった感じ、、、

裏側には、1940'sのとってもキレイなゴールド系のビーズブレードをアンティークの細い糸でチクチク縫い付けて、、、

キュッと絞ると裏地の１９世紀シルクタフタ（ゴールドステッチ入り）が顔を覗かせてくれます。。。

こんなアンティークの香りたっぷりな模様、全てゴールドステッチで施してあって圧巻！

表生地には、大人気の１９世紀ダマスクリネン（卵色）を全面に使用しています。。
両面ともシルクのような光沢があり、とってもゴージャスですが、シンプルなポーチ。。。
紐は、お好みでレザーやベルベットに簡単につけ変えることも出来ますので、、、
色んなリボンを見つけてはチャレンジしてみてはいかがでしょうか？
ポーチの着せ替えは大人の遊び？！　笑

2007-03-12 12:25 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

０２８..un bracelet noir..

VENDUE,merci !
~~15.000 yen（税込み）~~
SIZE:長さ１７．５cm。お花の円周：８．５cm。
※アンティークスナップボタンでプチっと留めてご着用頂きます。。。
こちらのアンティークシルクリボン、柔らかいので若干は長さを伸ばしてつけることも出来ます。

モデルのサイズ：１６６cm、７～９号

全てアンティークの素材のみで仕上げた豪華なブレスレット。。
土台のブラックリボンは、もともとお花の形に作られた中にキラッと光る大きな黒いボタン付きのアンティークシルク。おそらくドレスについていた物でしょう、、、
こちらに様々なブラックチュールレースをチクチク、、、
一番上には、ドッド模様の1880'sのシルクオーガンジー（シフォン？）レースをのせて、、、　贅沢な品に仕上げました。。

箱に入れてのお届けです。。お花が崩れないようにねっ

ふわふわな雰囲気がたまらない、、、
パーティーにはぴったり？　大きなお花を腕につけて、、、　カジュアルラインの服にもアンバランスさで面白いかも。。。

ボリューム満点の様々なブラックチュールレースのお花と黒いキラキラボタンがアンティークをより一層表現してくれますね。。。
もっとドレスアップするために、１９２０’sのスパンコールブレードをチクチク、、、

光輝くキラキラのアンティーククリスタル（１９２０’s）と１９３０’sのフランスのロザリオよりピックアップした２通りの柄が楽しめる小さなメダイユ（チェーンもそのままロザリオより）をオプションでつけました。。

裏側にも工夫を凝らして、、、　縫い目を隠すために、アンティークのネットレースをチクチク、、、
横のタグといい感じですね＾＾
黒一色ですが、キラキラ光る演出によって平坦さを取り除いてくれています。。。
こちらとゴールドの細いチェーンブレスなどを組み合わせるとまた素敵なレディー感が増すと思います。。

...................................................................................................................

ここでちょっとオマケの画像を、、、
『お花』つながりで、、、私が結婚式の時にブーケを頼む、とってもセンスの良いお花ショップ『hanauta#』をされている知り合いの方より、バースデープレゼントで素敵なブーケを頂きました。。。

『ヴィンテージシルク』という名のバラを入れてくださったそうです。。。
こんな感じで、あげる人の雰囲気や生活に合わせたお花選びをされる姿勢は見習いたいと思います。。。
（だって、幸せな気分になれるもの、、、＾＾。本当は『アンティークレース』という名のお花を探してくださっていたそうですが、なかなかなかったみたい。。。こういうお気遣い嬉しい。。。　だからこそ、ブーケは絶対こちらで頼みたいのです～♡）

こんな愛らしい花束、、、もらったことないなぁ。
１年後くらいにブーケ、、、といっても私の場合はアンティークのウェディングドレスを自分で購入するので、それに合わせてベールもマフもアンティーク。
なので、ブーケではなく、お花や月桂樹のような緑な感じの草花を流れるようにベールに演出してもらうつもりなのです。。。
手には、１輪の素敵な珍しいお花を持って、、、
（夢は膨らむ、膨らむ、、、）

2007-03-11 14:38 | 記事へ | コメント(0) |
| *ｍeｓ oeuvres*（作品集） |

..la broderie vert complique..

今オーダーを頂いておりますお客様のポーチサック（巾着）の刺繍が完成しました。。

アンティークシルク刺繍糸、グリーンカラーでたくさんバリエーションをつけて、、、
グラデーションのようだけれど、オリジナリティも出して、思うがままに刺していきました。。
ビーズ刺繍も施して欲しい。とのご要望がありましたので、1900'sのメタルビーズもふんだんに使用しています。
その上、1880'sフランスのハンドメイドのとても繊細で希少なチュールレースを使ってレース刺繍も、、、＾＾
お着物を着用されることも多いというとってもシックで日本女性らしいお客様のために、
和洋折衷でお持ち頂けるようにしたかったのです。
『シック＋渋い＋ちょい派手＋エレガント＋シンプル』をテーマに（ちょっと欲張り過ぎ？！）仕上げていきました。

裏地には、とっても珍しい1880'sフランスのゴールドステッチ入りのシルクタフタを使用。
（こちらは、お客様がとっても気に入ってくださいましたが、私も実は大変お気に入り、、、　本当に素敵なのです。。。）

こちらは、1940'sフランスのゴールド調のビーズブレードを、、、　バックにつけてさらに『シンプルゴージャス！』

こちらのポーチは、選び抜かれたとっても高価な素材のみを使用し、シンプルですが手を抜かずに仕上げていますので相当な価格となりました。。
こういったタイプの刺繍は、これだけで結構なお値段になってしまうのです＾＾；
また仕上がりましたらアップいたしますのでお楽しみに、、、♡

2007-03-08 10:49 | 記事へ | コメント(4) |
| ..ｌa　ｂｒoｄeｒie..（刺繍作品集） |

..des cadeuax d'anniversaire..

２００７/pour mon anniversaireに頂いた大切な宝物たち、、、　

Vintageの上質なブラックレザーの9.5cmヒールのガーリッシュトラッドなシューズと、、、

イギリスのブランド『St,Michel』のレアな1970'sボストンバッグ。。
ちょっとおじ様風ですが、持つとかわいい、、、
これに色んなデコレートをしていくつもり♡（アンティークモノグラムボタンとか、、、モチーフとか、、、）
ブラックレザーシューズや色んな洋服との相性も抜群！

こちらのアップを忘れていました。。
程よくヴィンテージの質感がとても表れているレザー、、、　質の良さが全面に出ています。。。
シルバーの３つの小さなバックルがキュッと引き締めてくれている、、、

こちらはパリから送られてきたドレスと帽子。。。
なんか春をプレゼントされた気分に、、、

こんな愛らしい刺繍やスパンコール付き♡
チュチュもついていて、アンティークお姫様風。。。

.........................................................................

もうすぐ、２点ほどメゾンにUP*します。。
アンティーク素材のみで作ったブレスレットと、モノグラムレース付きのシルクサック、、、
今回のシルクサックは、ちょっと小振りでキッチュな感じに仕上るかと思います。。。
前回のミンクサックはやはりミンクなだけに高級感がありましたもんね！
業者さんからアンティークトルソーを購入するつもりなのですが、、、
1880'sアメリカ製と1920'sフランス製で悩んでいます。。Vintageは多いけれど、トルソーはコレクターが少ないらしく、アンティークではレアでやっぱり高い！
皆様はどちらがいいと思いますか？

2007-03-06 17:20 | 記事へ | コメント(6) |
| ..ｌeｓ auｔｒeｓ..（その他） |