|
2009年10月17日(土)
even autumn night
too short to write my days
hard to leave here
お越しくださってありがとうございます。
こちらの容量がいっぱいになりましたので、下記へ引越すことになりました。
これからもよろしくお願いします。
Thank you for visiting my blog.
I've just moved out to "sarah's season Ⅱ".
If it's not too much trouble for you, please access my new site.
新ブログ→srah's season Ⅱ
|
2009-10-17 13:17
| 記事へ |
コメント(2) |
2009年10月14日(水)
collecting the data
the latest trend for girls
it's my turn
小学生の女子 の間で、友達に用紙を渡してプロフィールを書いてもらうのが
流行っているそうです。
うちの子たちもやってたなぁ。
そう思えば長い流行です。
ついに私にもプロフィール帳が廻って来ました。
大人の英会話に来られている方の娘さんからです。
好きな色や、好きな食べ物を書くのはいいけど、
好きな人がいるか、告白した回数は、なんて答えられません
|
2009-10-14 00:18
| 記事へ |
コメント(4) |
| friends |
2009年10月12日(月)
an old song book
thinking about the old friend
some hot darjeeling
小学校のPTAでお世話になった方が昨年亡くなられたと聞き、
知らなかったことのお詫びを兼ねて、おまいりに行ってきました。
お嬢さんが熱いダージリン・ティーを淹れて下さって、亡くなられた
お母さんの思い出を語り合いました。
そのお嬢さんが何故か、以前私の仕事を手伝ってくれていたアメリカ人の
女性のことをよく覚えておられて、私もとても懐かしい気持ちになりました。
チェリストの彼女が、アメリカへ帰る時にプレゼントしてくれた本です。
彼女が小さい時に、お父さんに買ってもらったそうです。
そんなに大切なものをもらえない、と言う私に、「あなたが持っていて」と言って
置いていってくれました。
中のイラストもとっても可愛くて、彼女の幸せな子ども時代が偲ばれます。
|
2009-10-12 01:05
| 記事へ |
コメント(0) |
| friends |
2009年10月09日(金)
growing in the shade
rose-like pink impatience
brighter than a rose
八重咲きのインパチェンスが咲きました。
「カリフォルニアローズ」の名前通り、バラによく似た形をしています。
日陰でよく育つのが、インパチェンスの特徴です。
本物のバラは、私が油断して除虫していなかったせいで、ところどころ
傷んでいます。
それもまた、はかなげで可憐に見えます。
|
2009-10-09 23:53
| 記事へ |
コメント(4) |
| plants |
2009年10月08日(木)
hello butterfly,
asking where you were
during the storm
寄せ植えのエリカの枝に小さな蝶が止まりました。
こんなに小さくて、今朝の台風が通り過ぎるまで、どこにいたのでしょう。
アップにしても小さい！
|
2009-10-08 23:59
| 記事へ |
コメント(0) |
| nature |
2009年10月06日(火)
the fresh whole wheat bread
shaped like a rock in the desert
cooler all day today
気温が下がり、パンを焼くのに良い気候になりました。
久しぶりにハチミツ全粒粉パンを焼いたら、なんか形がイビツに・・・。
味は良かったんですがねぇ。
これは砂漠の岩？
目と鼻と耳を付けたら、スヌーピー（●‘‘・）にも見えるかも。
パンは失敗しても楽しいです。
|
2009-10-06 22:13
| 記事へ |
コメント(2) |
| kitchen |
2009年10月05日(月)
seventeen drummers
traditional beat echoes
the sports day at school
今日は三女の中学校の運動会でした。
オープニングでは、毎年３年生の有志が太鼓を叩きます。
三女も毎日、遅くまで練習していました。
三女は、５歳から子ども会の太鼓の練習に通っていましたが、
今年参加した１７名のうち、半数は初心者でした。
でも、みんな一生懸命叩いていて、感動しました。
暑い日だったので、PTAオリジナルのうちわを１００円で買いました。
裏には好きな言葉のシールを４枚もらって、貼り付けます。
あれ？
「piece」って、一切れの「piece」？
私はボンヤリしてたけど、次女が気付きました。
きっと、平和の「peace」と間違えてるね。
|
2009-10-05 00:52
| 記事へ |
コメント(2) |
| kids |
2009年10月03日(土)
spooky but funny
the joyful event from the west
halloween's coming
あちこちでハロウィンの飾り付けを見かける季節になりました。
月に一度の勉強会も、ハロウィンがテーマでした。
私も今年のパーティに向けて、早く計画を立てないとね。
とりあえず本を出してきて、使えそうなものを選びました。
一応は仕事をした気になれました。
今朝の新聞の折込に入っていたサーティワンアイスクリームの
広告で、こんな可愛いの→★を見つけました。
まずはこれを食べてから。
|
2009-10-03 23:28
| 記事へ |
コメント(0) |
| work |
2009年10月01日(木)
tired from the heat
a good book on the shelf
in the waiting room
夏の終わりのある朝、突然左腕が上がらなくなりました。
いつも体調は絶好調なので、たまに何かあると、ものすごく
しんどく感じます。
久しぶりに指圧師さんのところへ行きました。
たっぷりマッサージしてもらって、肩もスッキリ。
待合室で読んだ本がとても良かったので、英語で読んでみたくなって、
ネットで注文し、今日読み終わりました。
急に飛べなくなった小さな鳥のお話です。
日本語版は、五木寛之さん訳でしたが、原書はやはり難しいです。
明日からもう一度読み直します。
『リトル・ターン』
the LITTLE TERN a story of insight
by Brooke Newman
|
2009-10-01 21:46
| 記事へ |
コメント(2) |
| hobby |
|
|
