ニックネーム:ペーパームーン
性別:女
都道府県:大阪
ナチュラルに、心が安らぐ生活、そんなこと話していきたいな

»くわしく見る
 
Halau I Ka Wekiu
2012年04月17日(火)

メリーモナーク 2012 総合優勝の Halau I ka Wekiu

カネのアウアナがYouTubeにUPされました。


曲に合わせラベンダー色の衣装が素敵でした。
ipu を使っての Hula 何回見ても楽しいです。 Halau I ka Wekiu はマウイ島の クラ(Kula)の丘にある アリイ・チャンさんのラベンダー農場を訪れて、彼の寛大なおもてなしを受け、そこでの涼しい空気とラベンダーの香りに感謝の意を示してこの歌を作ったそうです。

 Ali`i Chang さんの農場

残念ながら去年チャンさんはお亡くなりになりました。
追悼の Hula だったわけですね。


Pua Lawena 

Karl Veto Baker & Michael Casupang October 2008


Auhea wale ana `oe e ka pua lawena
Noho i na pu`u nani a`o Kula

He ali`i no `oe i ka la`i anu
Anuanu, ma`ee`ele, `oni i ke kino

Pau ku`u aho i ka `ikena kamaha`o
‘Alawa iho i na kapakai `elua

Lani na pua ho`ike i ka nani
Haku `ia i ka wehi kau po`ohiwi

Hiwahiwa na lei e moani nei
He aloha makamae hoe i ka poli

Ha`ina ka aloha no ku`u pua lawena
Noho i na pu`u nani a`o Kula
2012-04-17 09:30 | 記事へ | コメント(0) |
| Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) |
メリーモナーク 2012 総合優勝は
2012年04月15日(日)

今回も Hulaに興味のない方はスルー願います。

今終わりました。6時間ほどずっとパソコン前に釘づけでした。 
CMの合間に夕食を作り洗濯物を取り込んで・・・

で、結果。

総合優勝は

Halau I Ka Wekiu 

I Ka Wekiu には もう脱帽。
カネ(男性)のアウアナの衣装も素敵だったし、何しろカネのステップが
とってもセクシーで大好き。
ワヒネ(女性)もカヒコ、アウアナ共に素晴らしかった。

クムは Karl Veto Baker と Michael Nalanakila'ekolu Casupang
の2人で、見ていてとっても控えめで謙虚な感じ。
なのにチャントも力強くて、アウアナはエレガントで・・・
不思議な魅力を持ってますね。 誰が見ても優勝して当然! でした。
まさに i Ka Wekiu = 最高 1番 でした。


これは 2011年 のカネのアウアナ



2011 ワヒネのアウアナはこちら 


いつも上位に入っている カムエラでしたが、今年はちょっとおとなし
すぎたかな。それが残念でした。

3日間 とっても楽しませてくれました。
おかげで 私 家事おろそかになってます
今から夫が帰ってくるまでの1時間半、頑張って片付けに勤しみます。

追記: 2012年のカネ・アウアナ こちらのブログの記事へ。 youTubeで見ることができるようになりました。
2012-04-15 20:01 | 記事へ | コメント(0) |
| Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) |
メリーモナーク 2012
2012年04月13日(金)
久し振りの Hula ネタです。
Hulaに興味がない方はスルー願います。

もう Hulaから遠ざかって3年ほど経ちますが、これは特別。

49th 2012 Merrie Monarc Festival がハワイ島 Hiloで今日から開催されました。

が、今日からっていうことをすっかり忘れてあわてて生中継をつけたら・・・

一番見たかった Miss Aloha Hula だったのにすでに遅し。
全てのHulaは終わってしまい、表彰式クライマックス 2位からでした。

ライブはこちら → KFVE

明日は日本時間の13:00〜
今は時間外なので何も映っていません。
「Silverlight」というソフトをダウンロードすればライブが見れます。

で、最後の Miss Aloha Hula を発表する時になって MCの人が
「Cool breeze(ひんやりとした風)を感じませんでしたか?」 と言ったのです。
「何処から?」の問いに
「Lilinoe ke kapa hau o Maunakea(リリノエ・ケ・カパ・ハオ・オ・マウナケア)から・・」

すると・・会場がざわめき 何処の Halau(ハラウ)が1位になったのか
気が付き始めた。

1位に見事 Miss Aloha Hula に輝いたのはマープアナ・デジルバ率いる 
Halau Mohala `Ilima (ハラウ・モハラ・イリマ) の Rebecca Sterling
( レベッカ・スターリング)さんでした。

カヒコかアウアナか、ハワイ島にある Maunakea (マウナケア山)のメレ(歌)を
踊ったのでそう言ったのでしょうか?



ホント、Hula見たかったな。
でも、こうしてパソコンのモニターでの観戦でも こんな風に言われると
ハワイの風を想像できるのはやっぱりライブならでは。
ハワイにいる気分にさせてくれました。
フラダンサーのことや曲の解説もあり、後に売り出される DVDにはない
よさがあって。(DVD高いし)

最初からライブ見れなかったのが悔やまれました。

よし、明日も仕事だけど家帰ったら見よう。

上の打ち消し線の部分、そうではなくて、次の日にVideoで確認したら彼女の 
ハワイアンネームが Lilinoekekapahauomaunakea であったことを確認。
メレは「Kaulana Na Pua」。
ハワイの土地を団結して守っていこうという強い気持ちが入った曲。

大変失礼しました。ここで訂正させていただきます。
2012-04-13 19:38 | 記事へ | コメント(0) |
| Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) |
ハワイなランチ
2011年07月24日(日)
オープンキャンパスは京阪電車利用。
夏休みフリーチケットを1,000円で購入すると1日乗り放題となります。
それを利用して娘のオープンキャンパス終了後、京都の三条まで行きました。

最近、あるHula マガジンに載っていたハワイ・アメリカンなお店をチェック。
Very Berry Café」に行きました。
京都ならではの京町屋、間口が狭い、うなぎの寝床のような古民家を
そのまま利用して、でも中はハワイ&アメリカン。
私達は一番奥でお庭に面したラブチェアに座りました。

娘はロコモコ、私はクラブサンドイッチを注文。

ボリュームがハンパではない
好きなドリンクを選んで1000円とリーズナブル。

ハワイアンが流れハワイに関する雑誌がいっぱい。
トイレも素敵だったし気分はハワイでしたよ。

ちょうど座った後ろに階段があって、そこには Oregon Stateの懐かしい
車のプレートが。


いつまかた夜にゆっくりとお酒でも飲みに来たいねと娘と話が盛り上がりました。




2011-07-24 11:31 | 記事へ | コメント(0) |
| Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) / Food(食べ物ネタ) |
南国の花
2011年07月21日(木)
今朝5時、まだ開ききっていないハイビスカスです。
このくらいの開き具合が好き。



私が勝手にピカケと呼ぶ、ジャスミン・ホワイトプリンセスです。

私の背の高さを超えました。手を伸ばして撮影。
とってもよい香りです。みんなにもおすそ分けしたいほど。

ハワイ王朝時代、カイウラニ王女は庭でピーコック(孔雀)を飼い、
そして沢山の花が咲き乱れていたそうで、その中でもとりわけジャスミンを
愛し、王女はいつもジャスミンの香りがしていたそうです。
23歳の若さで亡くなった後、王女を偲び孔雀にちなんでこの花をピカケと
名付けたのです。

気持ちだけでもハワイにいるようで癒されます。
南国の花、プルメリアも育てやすいとのことで、いつか挑戦したいな。
2011-07-21 06:27 | 記事へ | コメント(0) |
| Plants(植物・お花) / Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) |
捨てられない
2011年06月04日(土)
前に暮らしていた仕事場の2F。
昼ごはん食べたり、時にはTVを観たり、そして一番活用率の多い夫の
お酒飲んで帰れなくなった時のネグラになっています。

家が2つある、って感じで 必要な物だけを今の家に持ってきたので
前の家にはまだまだ整理できていない物がたくさんあります。
懐かしい切り抜きや、子供の保育所日記、こういうの処分に困るのよね。

まずは 本。リサイクルショップへ Go。20冊持って行って値段が付いた
11冊で110円・・・まぁ捨てるものだから。
値段が付かなかった本はショップで処分してもらいました。

服はビニール袋へ。その中に白い布きれが。あれ? 縫い目がある、と
思って広げてみると なんと、ぐちゃぐちゃハワイアンキルト。
モチーフにしつけしてあるけどまだ途中のまま。

いつの? 全く記憶がありません。
ミニ壁掛け?ミニクッション?捨てられない。この際作ってみようかな。
だけど今はテンションが上がらないんだけど・・
どうしよう。暫く悩んでから決めよう。
2011-06-04 08:33 | 記事へ | コメント(2) |
| Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) / 手作り(その他) |
アロハなバッグのリメイク
2011年05月29日(日)
気に入っていた夏のバッグの肩掛け部分の紐がだらしなく伸びたままでした。
どこかのハワイアンイベントで買ったものだから直したいと思って
とりあえず紐を取って肩に下げてみました。

このまま使ってもいいかな とは思ったけど 中身を入れて重くなったら
紐が肩に食い込んで痛くなりそう。

そうだ布をまいてみようと思い立ちごそごそ探してみました。

そして これ。いい物が見つかりました。


実ははフラのステージ衣装でした。オーダーメイドだったのにちょっと
裾が長かったのね。何かに使おうととっておいたの。

アロハシャツを着る人やフラをする人には憧れのSigZane(ジグゼーン)の
生地ですよ。
で、またこれがホームページ を開くと ナ・パラパライの「Nani Nani」 が
フルコーラスで、あらその後には 「Lepe `Ula`ula」、「Mahalo Hilo Hanakahi」
「Ke `Ala Beauty」 それから「Hawai`i No E Ka `Oi」 と計5曲も聞けちゃう。
Ke `Ala Beauty はもう忘れかけてるけど習ったわ。

さて、バッグの方は肩掛け部分はぐるぐる巻いて布を中に折り込んで完成。

Before 


After


布がクッションにもなり、肩から紐がズレ落ちることもなくなりそう。

雨、雨の毎日だけど バッグが完成して気分はもう夏

本当なら今日は雨天決行のAloha Summer Festival in Osakaを観に
行って新しくなった大阪駅も見に行こうと思っていたけどこの雨じゃね
2011-05-29 16:38 | 記事へ | コメント(0) |
| 手作り(その他) / Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) |
12days of Christmas と Hawaiian Style
2010年12月24日(金)

9時に残業が終わって帰ってきました。書き溜めていたことをUPしますね。

クリスマスシーズンに子供たちが歌う曲に キャロル
「Twelve Days Of Chirstmas」があります。

とってもテンポがいい曲で可愛いらしい。

ホストファミリーの Doug坊やも歌ってましたよ。

ちゃんと歌詞を覚えておらず探してみたらこんな サイト を発見。

そうそう こんな歌詞内容だった。

ツリーのオーナメント1つ1つに意味がある ということは以前 
こちらで少し紹介しましたが、唱にこんな暗号があったとは。奥が深いですね。


そのハワイバージョンもあるんですよ。Na Leo が歌ってますので紹介します。




パパイアツリーのマイナの鳥 ココナッツ 乾燥イカ 花のレイ
豚脂  フラレッスン エビ ウクレレ ムームー 

などが登場。一部ハワイ語の意味がわからない。
Tutu は ハワイ語で おばあちゃんという意味。

いかにもハワイっぽくて楽しいです。
こういう曲 めっちゃ好きです。
2010-12-24 21:42 | 記事へ | コメント(2) |
| Music(音楽) / Hawaii & Hula(ハワイ&フラ) |
次へ